Подстрочник и Стронг: 4 Царств 18:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 18:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Как тебе одолеть 7725 и одного 259 вождя 6346 из малейших 6996 слуг 5650 господина 113 моего? И уповаешь 982 на Египет 4714 ради колесниц 7393 и коней? 6571

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֣יךְ 349 תָּשִׁ֗יב 7725 אֵ֠ת 853 פְּנֵ֨י 6440 פַחַ֥ת 6346 אַחַ֛ד 259 עַבְדֵ֥י 5650 אֲדֹנִ֖י 113 הַקְּטַנִּ֑ים 6996 וַתִּבְטַ֤ח 982 לְךָ֙ עַל־ 5921 מִצְרַ֔יִם 4714 לְרֶ֖כֶב 7393 וּלְפָרָשִֽׁים׃ 6571

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

πως

4459

ADV

αποστρεψεις

654

V-FAI-2S

το

3588

T-ASN

προσωπον

4383

N-ASN

τοπαρχου

N-GSM

ενος

1519

A-GSM

των

3588

T-GPM

δουλων

1401

N-GPM

του

3588

T-GSM

κυριου

2962

N-GSM

μου

1473

P-GS

των

3588

T-GPM

ελαχιστων

A-GPMS

και

2532

CONJ

ηλπισας

1679

V-AAI-2S

σαυτω

4572

D-DSM

επ

1909

PREP

αιγυπτον

125

N-ASF

εις

1519

PREP

αρματα

716

N-APN

και

2532

CONJ

ιππεις

2460

N-APM

+ Синодальный текст / 4 Царств 18:24

Стронг для 4 Царств 18:24

Подстрочник:
4 Царств 18:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 18:24

Подстрочник: 4 Царств 18:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 18:24