Подстрочник и Стронг: 4 Царств 5:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 5:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

И выслал 7971 к нему Елисей 477 слугу 4397 сказать: 559 пойди, 1980 омойся 7364 семь 7651 раз 6471 в Иордане, 3383 и обновится 7725 тело 1320 твое у тебя, и будешь 2891 чист. 2891

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַ֥ח 7971 אֵלָ֛יו 413 אֱלִישָׁ֖ע 477 מַלְאָ֣ךְ 4397 לֵאמֹ֑ר 559 הָל֗וֹךְ 1980 וְרָחַצְתָּ֤ 7364 שֶֽׁבַע־ 7651 פְּעָמִים֙ 6471 בַּיַּרְדֵּ֔ן 3383 וְיָשֹׁ֧ב 7725 בְּשָׂרְךָ֛ 1320 לְךָ֖ וּטְהָֽר׃ 2891

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ και

2532

CONJ

απεστειλεν

649

V-AAI-3S

ελισαιε

N-PRI

αγγελον

N-ASM

προς

4314

PREP

αυτον

846

D-ASM

λεγων

3004

V-PAPNS

πορευθεις

4198

V-AMPNS

λουσαι

3068

V-AAN

επτακις

2034

ADV

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

ιορδανη

2446

N-DSM

και

2532

CONJ

επιστρεψει

1994

V-FAI-3S

3588

T-NSF

σαρξ

4561

N-NSF

σου

4771

P-GS

σοι

4771

P-DS

και

2532

CONJ

καθαρισθηση

2511

V-FPI-2S

+ Синодальный текст / 4 Царств 5:10

Стронг для 4 Царств 5:10

Подстрочник:
4 Царств 5:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 5:10

Подстрочник: 4 Царств 5:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 5:10