Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 20:30

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

И спокойно 8252 стало 8252 царство 4438 Иосафатово, 3092 и дал 5117 ему Бог 430 его покой 5117 со 5439 всех 5439 сторон. 5439

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּשְׁקֹ֖ט 8252 מַלְכ֣וּת 4438 יְהוֹשָׁפָ֑ט 3092 וַיָּ֧נַֽח 5117 ל֦וֹ אֱלֹהָ֖יו 430 מִסָּבִֽיב׃ 5439 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁰ και

2532

CONJ

ειρηνευσεν

1514

V-AAI-3S

3588

T-NSF

βασιλεια

932

N-NSF

ιωσαφατ

2498

N-PRI

και

2532

CONJ

κατεπαυσεν

2664

V-AAI-3S

αυτω

846

D-DSM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

αυτου

846

D-GSM

κυκλοθεν

2943

PREP

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:30

И спокойно 8252 стало 8252 царство 4438 Иосафатово, 3092 и дал 5117 ему Бог 430 его покой 5117 со 5439 всех 5439 сторон. 5439

Стронг для 2 Паралипоменон 20:30

Подстрочник:
2 Паралипоменон 20:30

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 20:30

Подстрочник: 2 Паралипоменон 20:30

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 20:30