Библия › Стронг › G932: βασιλεία

G932: βασιλεία

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное женского рода

Значение слова βασιλεία

Царство, царствование, царская власть или владение.

Происхождение

от G935

Оригинал из Strong Dictionary

From G935 (basileus); properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) :— kingdom, + reign.

Фонетика
RU
Транслитерация: василеиа
Произношение: васьйлеи́а
EN
Transliteration: basileía
Pronunciation: bas-il-i'-ah
Варианты в переводах
Синодальный перевод

царство (56), Царствие (39), царствия (22), царства (13), царствии (12), Царстве (11), Царству (2), царство его (1), о Царствии (1), придет Царствие (1), Ты царство (1), учение о Царствии (1).

King James Bible (161):

kingdoms, kingdom

English Standard Version (142):

kingship, a kingdom, of the kingdom, rules, [the] kingdom, kingdom, kingdoms, [it]

New American Standard (162):

KINGDOM, kingdoms, kingdom

Греческий текст

βασιλεία, βασίλεια, βασιλείᾳ, βασιλείαις, βασιλείαν, βασιλείας

Где используется в Новом Завете
Встречается: 162 раза в 154 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 282 раза в 257 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G935 — βασιλεύς;
G934 — βασίλειος;
G936 — βασιλεύω;
G937 — βασιλικός;
Эквивалент на иврите

H1004 — בַּיִת (bah'-yith);
H4082 — מְדִינָה (med-ee-naw');
H4082 — מְדִינָה (med-ee-naw');
H4082 — מְדִינָה (med-ee-naw');
H4410 — מְלוּכָה (mel-oo-kaw');
H4438 — מַלְכֻוָּה (mal-kooth', mal-kooth', mal-koo-yaw');
H4467 — מַמְלָכָה (mam-law-kaw');
H4475 — מֶמְשָׁלָה (mem-shaw-law');
H7985 — שָׁלְטָן (shol-tawn');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.