Библия › Неем Неемия 5:15 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Неемия 5:15

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Неемия 5:15

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 5:15

Фильтр для номеров: показать скрыть
А прежние 7223 областеначальники, 6346 которые [были] до 3942 меня, отягощали 3513 народ 5971 и брали 3947 с них хлеб 3899 и вино, 3196 кроме 310 сорока 705 сиклей 8255 серебра; 3701 даже 1571 и слуги 5288 их господствовали 7980 над народом. 5971 Я же не делал 6213 так по страху 3374 Божию. 430
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַפַּחוֹת֩ 6346 הָרִאשֹׁנִ֨ים 7223 אֲשֶׁר־ 834 לְפָנַ֜י 6440 הִכְבִּ֣ידוּ 3513 עַל־ 5921 הָעָ֗ם 5971 וַיִּקְח֨וּ 3947 מֵהֶ֜ם 1992 בְּלֶ֤חֶם 3899 וָיַ֙יִן֙ 3196 אַחַר֙ 310 כֶּֽסֶף־ 3701 שְׁקָלִ֣ים 8255 אַרְבָּעִ֔ים 705 גַּ֥ם 1571 נַעֲרֵיהֶ֖ם 5288 שָׁלְט֣וּ 7980 עַל־ 5921 הָעָ֑ם 5971 וַאֲנִי֙ 589 לֹא־ 3808 עָשִׂ֣יתִי 6213 כֵ֔ן 3651 מִפְּנֵ֖י 6440 יִרְאַ֥ת 3374 אֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

15 και
2532
CONJ
τας
3588
T-APF
βιας
970
N-APF
τας
3588
T-APF
πρωτας
4413
A-APFS
ας
3739
R-APF
προ
4253
PREP
εμου
1473
P-GS
εβαρυναν
925
V-AAI-3P
επ
1909
PREP
αυτους
846
D-APM
και
2532
CONJ
ελαβοσαν
2983
V-AAI-3P
παρ
3844
PREP
αυτων
846
D-GPM
εν
1722
PREP
αρτοις
740
N-DPM
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
οινω
3631
N-DSM
εσχατον
2078
A-ASM
αργυριον
694
N-ASN
διδραχμα
 
N-APN
τεσσαρακοντα
5062
N-NUI
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
εκτετιναγμενοι
1621
V-RPPNP
αυτων
846
D-GPM
εξουσιαζονται
1850
V-PMI-3P
επι
1909
PREP
τον
3588
T-ASM
λαον
2992
N-ASM
και
2532
CONJ
εγω
1473
P-NS
ουκ
3364
ADV
εποιησα
4160
V-AAI-1S
ουτως
3778
ADV
απο
575
PREP
προσωπου
4383
N-GSN
φοβου
5401
N-GSM
θεου
2316
N-GSM

+ Синодальный текст / Неемия 5:15

А прежние 7223 областеначальники, 6346 которые [были] до 3942 меня, отягощали 3513 народ 5971 и брали 3947 с них хлеб 3899 и вино, 3196 кроме 310 сорока 705 сиклей 8255 серебра; 3701 даже 1571 и слуги 5288 их господствовали 7980 над народом. 5971 Я же не делал 6213 так по страху 3374 Божию. 430

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.