Подстрочник и Стронг: Иов 24:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 24:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

И око 5869 прелюбодея 5003 ждет 8104 сумерков, 5399 говоря: 559 ничей глаз 5869 не увидит 7789 меня, — и закрывает 7760 лице. 5643 6440

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעֵ֤ין 5869 נֹאֵ֨ף 5003 ׀ שָׁ֤מְרָֽה 8104 נֶ֣שֶׁף 5399 לֵ֭אמֹר 559 לֹא־ 3808 תְשׁוּרֵ֣נִי 7789 עָ֑יִן 5869 וְסֵ֖תֶר 5643 פָּנִ֣ים 6440 יָשִֽׂים׃ 7760

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ και

2532

CONJ

οφθαλμος

3788

N-NSM

μοιχου

3432

N-GSM

εφυλαξεν

5442

V-AAI-3S

σκοτος

4655

N-ASN

λεγων

3004

V-PAPNS

ου

3364

ADV

προσνοησει

V-FAI-3S

με

1473

P-AS

οφθαλμος

3788

N-NSM

και

2532

CONJ

αποκρυβην

N-ASF

προσωπου

4383

N-GSN

εθετο

5087

V-AMI-3S

+ Синодальный текст / Иов 24:15

Стронг для Иов 24:15

Подстрочник:
Иов 24:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 24:15

Подстрочник: Иов 24:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 24:15