БиблияИер Иеремия 19:15стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 19:15

Подстрочник:
Иеремия 19:15

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 19:15

Фильтр для номеров: показать скрыть
так говорит 559 Господь 3068 Саваоф, 6635 Бог 430 Израилев: 3478 вот, Я наведу 935 на город 5892 сей и на все города 5892 его все то бедствие, 7451 которое изрек 1696 на него, потому что они жестоковыйны 7185 ин 6203е слушают 8085 слов 1697 Моих.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

15 ταδε
D-APN
λεγει
V-PAI-3S
κυριος
N-NSM
ιδου
INJ
εγω
P-NS
επαγω
 
V-PAI-1S
επι
PREP
την
T-ASF
πολιν
N-ASF
ταυτην
D-ASF
και
CONJ
επι
PREP
πασας
A-APF
τας
T-APF
πολεις
N-APF
αυτης
D-GSF
και
CONJ
επι
PREP
τας
T-APF
κωμας
N-APF
αυτης
D-GSF
απαντα
A-APN
τα
T-APN
κακα
A-APN
α
R-APN
ελαλησα
V-AAI-1S
επ
PREP
αυτην
D-ASF
οτι
CONJ
εσκληρυναν
V-AAI-3P
τον
T-ASM
τραχηλον
N-ASM
αυτων
D-GPM
του
T-GSN
μη
ADV
εισακουειν
V-PAN
των
T-GPM
λογων
N-GPM
μου
P-GS

+ Синодальный текст / Иеремия 19:15

так говорит 559 Господь 3068 Саваоф, 6635 Бог 430 Израилев: 3478 вот, Я наведу 935 на город 5892 сей и на все города 5892 его все то бедствие, 7451 которое изрек 1696 на него, потому что они жестоковыйны 7185 ин 6203е слушают 8085 слов 1697 Моих.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.