Подстрочник и Стронг: Иеремия 27:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 27:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

которых Навуходоносор, 5019 царь 4428 Вавилонский, 894 не взял, 3947 когда Иехонию, 3204 сына 1121 Иоакима, 3079 царя 4428 Иудейского, 3063 и всех знатных 2715 Иудеев 3063 и Иерусалимлян 3389 вывел 1540 из Иерусалима 3389 в Вавилон, 894

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲשֶׁ֣ר 834 לֹֽא־ 3808 לְקָחָ֗ם 3947 נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ 5019 מֶ֣לֶךְ 4428 בָּבֶ֔ל 894 בַּ֠גְלוֹתוֹ 1540 אֶת־ 853 [יְכֹונְיָה כ] (יְכָנְיָ֨ה 3204 ק) בֶן־ 1121 יְהוֹיָקִ֧ים 3079 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֛ה 3063 מִירֽוּשָׁלִַ֖ם 3389 בָּבֶ֑לָה 894 וְאֵ֛ת 853 כָּל־ 3605 חֹרֵ֥י 2715 יְהוּדָ֖ה 3063 וִירוּשָׁלִָֽם׃ 3389 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ [34:20] ων

3739

R-GPN

ουκ

3364

ADV

ελαβεν

2983

V-AAI-3S

βασιλευς

935

N-NSM

βαβυλωνος

897

N-GSF

οτε

3753

ADV

απωκισεν

V-AAI-3S

τον

3588

T-ASM

ιεχονιαν

2423

N-ASM

εξ

1537

PREP

ιερουσαλημ

2419

N-PRI

+ Синодальный текст / Иеремия 27:20

Стронг для Иеремия 27:20

Подстрочник:
Иеремия 27:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 27:20

Подстрочник: Иеремия 27:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 27:20