Библия › Иер Иеремия 35:4 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 35:4

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иеремия 35:4

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 35:4

Фильтр для номеров: показать скрыть
и привел 935 их в дом 1004 Господень, 3068 в комнату 3957 сынов 1121 Анана, 2605 сына 1121 Годолии, 3012 человека 376 Божия, 430 которая подле 681 комнаты 3957 князей, 8269 над 4605 комнатою 3957 Маасеи, 4641 сына 1121 Селлумова, 7967 стража 8104 у входа; 5592
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאָבִ֤א 935 אֹתָם֙ 853 בֵּ֣ית 1004 יְהוָ֔ה 3068 אֶל־ 413 לִשְׁכַּ֗ת 3957 בְּנֵ֛י 1121 חָנָ֥ן 2605 בֶּן־ 1121 יִגְדַּלְיָ֖הוּ 3012 אִ֣ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֑ים 430 אֲשֶׁר־ 834 אֵ֙צֶל֙ 681 לִשְׁכַּ֣ת 3957 הַשָּׂרִ֔ים 8269 אֲשֶׁ֣ר 834 מִמַּ֗עַל 4605 לְלִשְׁכַּ֛ת 3957 מַעֲשֵׂיָ֥הוּ 4641 בֶן־ 1121 שַׁלֻּ֖ם 7967 שֹׁמֵ֥ר 8104 הַסַּֽף׃ 5592

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

4 [42:4] και
2532
CONJ
εισηγαγον
1521
V-AAI-3P
αυτους
846
D-APM
εις
1519
PREP
οικον
3624
N-ASM
κυριου
2962
N-GSM
εις
1519
PREP
το
3588
T-ASN
παστοφοριον
 
N-ASN
υιων
5207
N-GPM
ανανιου
367
N-GSM
υιου
5207
N-GSM
γοδολιου
 
N-PRI
ανθρωπου
444
N-GSM
του
3588
T-GSM
θεου
2316
N-GSM
ο
3739
R-NSM
εστιν
1510
V-PAI-3S
εγγυς
1451
ADV
του
3588
T-GSM
οικου
3624
N-GSM
των
3588
T-GPM
αρχοντων
758
N-GPM
των
3588
T-GPM
επανω
1883
PREP
του
3588
T-GSM
οικου
3624
N-GSM
μαασαιου
 
N-GSM
υιου
5207
N-GSM
σελωμ
 
N-PRI
του
3588
T-GSM
φυλασσοντος
5442
V-PAPGS
την
3588
T-ASF
αυλην
833
N-ASF

+ Синодальный текст / Иеремия 35:4

и привел 935 их в дом 1004 Господень, 3068 в комнату 3957 сынов 1121 Анана, 2605 сына 1121 Годолии, 3012 человека 376 Божия, 430 которая подле 681 комнаты 3957 князей, 8269 над 4605 комнатою 3957 Маасеи, 4641 сына 1121 Селлумова, 7967 стража 8104 у входа; 5592

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.