Библия › Стронг › G1521: εἰσάγω

G1521: εἰσάγω

‹ G1520 G1522 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Глагол

Значение слова εἰσάγω

Вводить, вносить, приводить, приносить.

Происхождение

от G1519 и G71

Оригинал из Strong Dictionary

From G1519 (eis) and G71 (ago); to introduce (literally or figuratively) :— bring in(-to), (+ was to) lead into.

Фонетика

Транслитерация: еисаго

Произношение: иса́го

Transliteration: eiságō

Pronunciation: ice-ag'-o

Варианты в переводах

Синодальный перевод

ввел (3), принесли (1), приведи (1), привели (1), внесли (1), и привели (1), входе (1), вводит (1).

King James Bible (10):

led, in, brought

English Standard Version (11):

[God] brings, bring in, had brought, brought in, *, brought, to take, brought [it in], be brought, took [Him], he has brought

New American Standard (11):

brings, bring, brought

Греческий текст

Εἰσάγαγε, εἰσάγαγε, εἰσαγαγεῖν, εἰσαγάγῃ, εἰσάγει, εἰσάγεσθαι, εἰσαγόμεθα, εἰσάξει, εἰσάξεις, εἰσάξω, εἰσήγαγέν, Εἰσήγαγεν, εἰσήγαγεν, εἰσήγαγες, εἰσήγαγον, εἰσήχθησαν

Где используется в Новом Завете

Встречается: 10 раз в 10 стихах
→ показать где используется + BY

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Где используется LXX

Встречается: 140 раз в 137 стихах
→ показать где используется

Данные на основе Септуагинты.

Дополнительные словари

Родственные слова

G1898 — ἐπεισαγωγή;

G3919 — παρεισάγω;

G1519 — εἰς;

G1336 — διηνεκές;

G1522 — εἰσακούω;

G1523 — εἰσδέχομαι;

G1524 — εἴσειμι;

G1525 — εἰσέρχομαι;

G1528 — εἰσκαλέω;

G1529 — εἴσοδος;

G1530 — εἰσπηδάω;

G1531 — εἰσπορεύομαι;

G1532 — εἰστρέχω;

G1533 — εἰσφέρω;

G1722 — ἐν;

G2072 — ἔσοπτρον;

G2080 — ἔσω;

G3326 — μετά;

G3921 — παρεισδύνω;

G4657 — σκύβαλον;

G5222 — ὑπάντησις;

G5236 — ὑπερβολή;

G71 — ἄγω;

G32 — ἄγγελος;

G33 — ἄγε;

G34 — ἀγέλη;

G61 — ἄγρα;

G68 — ἀγρός;

G72 — ἀγωγή;

G73 — ἀγών;

G321 — ἀνάγω;

G514 — ἄξιος;

G520 — ἀπάγω;

G747 — ἀρχηγός;

G1236 — διάγω;

G1396 — δουλαγωγέω;

G1806 — ἐξάγω;

G1863 — ἐπάγω;

G2233 — ἡγέομαι;

G2609 — κατάγω;

G3329 — μετάγω;

G3489 — ναυαγέω;

G3807 — παιδαγωγός;

G3855 — παράγω;

G4013 — περιάγω;

G4254 — προάγω;

G4317 — προσάγω;

G4755 — στρατηγός;

G4812 — συλαγωγέω;

G4863 — συνάγω;

G5217 — ὑπάγω;

G5468 — χαλιναγωγέω;

G5497 — χειραγωγός;

G5524 — χορηγέω;

Эквивалент на иврите

H622 — אָסַף (aw-saf');
H935 — בּוֹא (bo);
H1980 — הָלַךְ (haw-lak');
H2388 — חָזַק (khaw-zak');
H3051 — יָהַב (yaw-hab');
H3318 — יָצָא (yaw-tsaw');
H3365 — יָקַר (yaw-kar');
H3947 — לָקַח (law-kakh');
H5090 — נָהַג (naw-hag');
H5954 — עֲלַל (al-al');
H6942 — קָדַשׁ (kaw-dash');
H7121 — קָרָא (kaw-raw');
H7725 — שׁוּב (shoob);

Медиа кит

Telegram недокнижника

Наш YouTube канал

Детская Библия

Записки недокнижника: статьи и новости

Сравнение стихов и анализ текста

Параллельное чтение двух переводов

План чтения Библии на каждый день

Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх