Библия › Стронг › G1533: εἰσφέρω

G1533: εἰσφέρω

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Глагол

Значение слова εἰσφέρω

Вносить, вводить.

Происхождение

от G1519 и G5342

Оригинал из Strong Dictionary

From G1519 (eis) and G5342 (phero); to carry inward (literally or figuratively) :— bring (in), lead into.

Фонетика
RU
Транслитерация: еисферо
Произношение: исфэ́ро
EN
Transliteration: eisphérō
Pronunciation: ice-fer'-o
Варианты в переводах
Синодальный перевод

введи (2), внести (1), пронести (1), ты влагаешь (1), не принесли (1), вносится (1).

King James Bible (9):

lead, in, bring, bringest, brought

English Standard Version (6):

brings, lead, you are bringing, *, are brought, we brought, to bring him inside

New American Standard (8):

lead, bring, bringing, brought

Греческий текст

εἰσενέγκας, εἰσενεγκεῖν, εἰσενέγκῃς, εἰσενέγκωσιν, εἰσεφέρετε, εἰσηνέγκαμεν, εἰσήνεγκαν, εἰσηνέγκατε, εἰσήνεγκεν, εἰσηνέχθη, εἰσοίσεις, εἰσοίσομεν, εἰσφέρεις, εἰσφέρεται

Где используется в Новом Завете
Встречается: 7 раз в 7 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 82 раза в 78 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3923 — παρεισφέρω;
G1519 — εἰς;
G1336 — διηνεκές;
G1521 — εἰσάγω;
G1522 — εἰσακούω;
G1523 — εἰσδέχομαι;
G1524 — εἴσειμι;
G1525 — εἰσέρχομαι;
G1528 — εἰσκαλέω;
G1529 — εἴσοδος;
G1530 — εἰσπηδάω;
G1531 — εἰσπορεύομαι;
G1532 — εἰστρέχω;
G1722 — ἐν;
G2072 — ἔσοπτρον;
G2080 — ἔσω;
G3326 — μετά;
G3921 — παρεισδύνω;
G4657 — σκύβαλον;
G5222 — ὑπάντησις;
G5236 — ὑπερβολή;
G5342 — φέρω;
G399 — ἀναφέρω;
G667 — ἀποφέρω;
G959 — Βερνίκη;
G1308 — διαφέρω;
G1336 — διηνεκές;
G1627 — ἐκφέρω;
G2018 — ἐπιφέρω;
G2287 — θανατήφορος;
G2593 — καρποφόρος;
G2702 — καταφέρω;
G3911 — παραφέρω;
G4064 — περιφέρω;
G4374 — προσφέρω;
G4393 — προφέρω;
G4851 — συμφέρω;
G5007 — τάλαντον;
G5052 — τελεσφορέω;
G5297 — ὑποφέρω;
G5411 — φόρος;
G5414 — φόρτος;
G5459 — φωσφόρος;
G5606 — ὦμος;
Эквивалент на иврите

H622 — אָסַף (aw-saf');
H935 — בּוֹא (bo);
H3950 — לָקַט (law-kat');
H5954 — עֲלַל (al-al');
H7121 — קָרָא (kaw-raw');
H7725 — שׁוּב (shoob);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.