Библия › Стронг › G5411: φόρος

G5411: φόρος

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова φόρος

Подать, налог.

Происхождение

от G5342

Оригинал из Strong Dictionary

From G5342 (phero); a load (as borne), i.e. (figuratively) a tax (properly, an individual assessment on persons or property; whereas G5056 (telos) is usually a general toll on goods or travel) :— tribute.

Фонетика
RU
Транслитерация: форос
Произношение: фόрοс
EN
Transliteration: phóros
Pronunciation: for'-os
Варианты в переводах
Синодальный перевод

подать (4), подати (1).

King James Bible (5):

tribute

English Standard Version (4):

payment of taxes, taxes, taxes [are due]

New American Standard (5):

taxes, tax

Греческий текст

φόρον, φόρους

Где используется в Новом Завете
Встречается: 5 раз в 4 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 30 раз в 29 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3683 — Ὀνησίφορος;
G5056 — τέλος;
G5409 — φορέω;
G5342 — φέρω;
G399 — ἀναφέρω;
G667 — ἀποφέρω;
G959 — Βερνίκη;
G1308 — διαφέρω;
G1336 — διηνεκές;
G1533 — εἰσφέρω;
G1627 — ἐκφέρω;
G2018 — ἐπιφέρω;
G2287 — θανατήφορος;
G2593 — καρποφόρος;
G2702 — καταφέρω;
G3911 — παραφέρω;
G4064 — περιφέρω;
G4374 — προσφέρω;
G4393 — προφέρω;
G4851 — συμφέρω;
G5007 — τάλαντον;
G5052 — τελεσφορέω;
G5297 — ὑποφέρω;
G5414 — φόρτος;
G5459 — φωσφόρος;
G5606 — ὦμος;
G5056 — τέλος;
G393 — ἀνατέλλω;
G1781 — ἐντέλλομαι;
G3081 — λυσιτελεῖ;
G3651 — ὁλοτελής;
G3838 — παντελής;
G4185 — πολυτελής;
G5046 — τέλειος;
G5052 — τελεσφορέω;
G5055 — τελέω;
G5057 — τελώνης;
G5081 — τηλαυγῶς;
G5111 — τολμάω;
Эквивалент на иврите

H1094 — בְּלוֹא (bel-o', bel-o'ee);
H1980 — הָלַךְ (haw-lak');
H4060 — מִדָּה (mid-daw');
H4522 — מִס (mas, mees);
H6064 — עָנַשׁ (aw-nash');
Медиа кит
Telegram недокнижника
Наш YouTube канал
Детская Библия
Записки недокнижника: статьи и новости
Сравнение стихов и анализ текста
Параллельное чтение двух переводов
План чтения Библии на каждый день
Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.