Подстрочник и Стронг: Иеремия 49:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 49:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

А Я донага 2834 оберу 2834 Исава, 6215 открою 1540 потаенные 4565 места 4565 его, и скрыться 2247 он не может. 3201 Истреблено 7703 будет 7703 племя 2233 его, и братья 251 его и соседи 7934 его; и не будет его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 אֲנִ֞י 589 חָשַׂ֣פְתִּי 2834 אֶת־ 853 עֵשָׂ֗ו 6215 גִּלֵּ֙יתִי֙ 1540 אֶת־ 853 מִסְתָּרָ֔יו 4565 וְנֶחְבָּ֖ה 2247 לֹ֣א 3808 יוּכָ֑ל 3201 שֻׁדַּ֥ד 7703 זַרְע֛וֹ 2233 וְאֶחָ֥יו 251 וּשְׁכֵנָ֖יו 7934 וְאֵינֶֽנּוּ׃ 369

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ [30:4] οτι

3754

CONJ

εγω

1473

P-NS

κατεσυρα

2694

V-AAI-1S

τον

3588

T-ASM

ησαυ

2269

N-PRI

ανεκαλυψα

343

V-AAI-1S

τα

3588

T-APN

κρυπτα

2927

A-APN

αυτων

846

D-GPM

κρυβηναι

2928

V-APN

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

δυνωνται

1410

V-PMS-3P

ωλοντο

V-AMI-3P

δια

1223

PREP

χειρα

5495

N-ASF

αδελφου

N-GSM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

γειτονος

1069

N-GSM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

εστιν

1510

V-PAI-3S

+ Синодальный текст / Иеремия 49:10

Стронг для Иеремия 49:10

Подстрочник:
Иеремия 49:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 49:10

Подстрочник: Иеремия 49:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 49:10