Библия › Иез Иезекииль 1:12 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 1:12

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иезекииль 1:12

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 1:12

Фильтр для номеров: показать скрыть
И шли 3212 они, каждое 376 в ту сторону, 5676 которая пред лицем 6440 его; куда дух 7307 хотел идти, 3212 туда и шли; 3212 во время шествия 3212 своего не оборачивались. 5437
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִ֛ישׁ 376 אֶל־ 413 עֵ֥בֶר 5676 פָּנָ֖יו 6440 יֵלֵ֑כוּ 1980 אֶ֣ל 413 אֲשֶׁר֩ 834 יִֽהְיֶה־ 1961 שָׁ֨מָּה 8033 הָר֤וּחַ 7307 לָלֶ֙כֶת֙ 1980 יֵלֵ֔כוּ 1980 לֹ֥א 3808 יִסַּ֖בּוּ 5437 בְּלֶכְתָּֽן׃ 1980

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

12 και
2532
CONJ
εκατερον
 
A-NSN
κατα
2596
PREP
προσωπον
4383
N-ASN
αυτου
846
D-GSN
επορευετο
4198
V-IMI-3S
ου
3739
R-GSN
αν
302
PRT
ην
1510
V-IAI-3S
το
3588
T-NSN
πνευμα
4151
N-NSN
πορευομενον
4198
V-PMPNS
επορευοντο
4198
V-IMI-3P
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
επεστρεφον
1994
V-IAI-3P

+ Синодальный текст / Иезекииль 1:12

И шли 3212 они, каждое 376 в ту сторону, 5676 которая пред лицем 6440 его; куда дух 7307 хотел идти, 3212 туда и шли; 3212 во время шествия 3212 своего не оборачивались. 5437

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.