Подстрочник и Стронг: Иезекииль 16:30

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 16:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Как истомлено 535 должно быть сердце 3826 твое, говорит 5002 Господь 136 Бог, 3069 когда ты все это делала, 6213 как необузданная 4639 7986 блудница 2181

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מָ֤ה 4100 אֲמֻלָה֙ 535 לִבָּתֵ֔ךְ 3826 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֑ה 3069 בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙ 6213 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 אֵ֔לֶּה 428 מַעֲשֵׂ֥ה 4639 אִשָּֽׁה־ 802 זוֹנָ֖ה 2181 שַׁלָּֽטֶת׃ 7986

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁰ τι

5100

I-ASN

διαθω

V-AAS-1S

την

3588

T-ASF

θυγατερα

2364

N-ASF

σου

4771

P-GS

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

ποιησαι

4160

V-AAN

σε

4771

P-AS

ταυτα

3778

D-APN

παντα

3956

A-APN

εργα

2041

N-APN

γυναικος

1135

N-GSF

πορνης

4204

N-GSF

και

2532

CONJ

εξεπορνευσας

1608

V-AAI-2S

τρισσως

ADV

+ Синодальный текст / Иезекииль 16:30

Стронг для Иезекииль 16:30

Подстрочник:
Иезекииль 16:30

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 16:30

Подстрочник: Иезекииль 16:30

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 16:30