Подстрочник и Стронг: Иезекииль 27:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 27:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сыны 1121 Дедана 1719 торговали 7402 с тобою; многие 7227 острова 339 производили с тобою мену, 5506 в уплату 814 тебе доставляли 7725 слоновую 7161 кость 8127 и черное 1894 дерево. 1894

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּנֵ֤י 1121 דְדָן֙ 1719 רֹֽכְלַ֔יִךְ 7402 אִיִּ֥ים 339 רַבִּ֖ים 7227 סְחֹרַ֣ת 5506 יָדֵ֑ךְ 3027 קַרְנ֥וֹת 7161 שֵׁן֙ 8127 [וְהֹובְנִים כ] (וְהָבְנִ֔ים 1894 ק) הֵשִׁ֖יבוּ 7725 אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃ 814

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ υιοι

5207

N-NPM

ροδιων

N-GPM

εμποροι

1713

N-NPM

σου

4771

P-GS

απο

575

PREP

νησων

3520

N-GPF

επληθυναν

4129

V-AAI-3P

την

3588

T-ASF

εμποριαν

1711

N-ASF

σου

4771

P-GS

οδοντας

3599

N-APM

ελεφαντινους

1661

A-APM

και

2532

CONJ

τοις

3588

T-DPM

εισαγομενοις

1521

V-PMPDP

αντεδιδους

V-IAI-2S

τους

3588

T-APM

μισθους

3408

N-APM

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Иезекииль 27:15

Стронг для Иезекииль 27:15

Подстрочник:
Иезекииль 27:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 27:15

Подстрочник: Иезекииль 27:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 27:15