Подстрочник и Стронг: Иезекииль 28:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 28:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И не будет 3992 он впредь для дома 1004 Израилева 3478 колючим 3992 терном 5544 и причиняющим 3510 боль 3510 волчцом, 6975 более всех соседей 5439 зложелательствующим 7590 ему, и узнают, 3045 что Я Господь 136 Бог. 3069

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 יִהְיֶ֨ה 1961 ע֜וֹד 5750 לְבֵ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 סִלּ֤וֹן 5544 מַמְאִיר֙ 3992 וְק֣וֹץ 6975 מַכְאִ֔ב 3510 מִכֹּל֙ 3605 סְבִ֣יבֹתָ֔ם 5439 הַשָּׁאטִ֖ים 7590 אוֹתָ֑ם 853 וְיָ֣דְע֔וּ 3045 כִּ֥י 3588 אֲנִ֖י 589 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3069 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

εσονται

1510

V-FMI-3P

ουκετι

3765

ADV

τω

3588

T-DSM

οικω

3624

N-DSM

του

3588

T-GSM

ισραηλ

2474

N-PRI

σκολοψ

4647

N-NSM

πικριας

4088

N-GSF

και

2532

CONJ

ακανθα

173

N-NSF

οδυνης

3601

N-GSF

απο

575

PREP

παντων

3956

A-GPM

των

3588

T-GPM

περικυκλω

ADV

αυτων

846

D-GPM

των

3588

T-GPM

ατιμασαντων

818

V-AAPGP

αυτους

846

D-APM

και

2532

CONJ

γνωσονται

1097

V-FMI-3P

οτι

3754

CONJ

εγω

1473

P-NS

ειμι

1510

V-PAI-1S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 28:24

Стронг для Иезекииль 28:24

Подстрочник:
Иезекииль 28:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 28:24

Подстрочник: Иезекииль 28:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 28:24