Библия › Стронг › G3765: οὐκέτι

G3765: οὐκέτι

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Наречие

Значение слова οὐκέτι

Уже не, более не.

Происхождение

от G3756 и G2089

Оригинал из Strong Dictionary

Also (separately) ouk eti (ook et'-ee) from G3756 (ou) and G2089 (eti); not yet, no longer :— after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not).

Фонетика
RU
Транслитерация: оукети
Произношение: уке́тьй¦ук е́тьй
EN
Transliteration: oukéti
Pronunciation: ook-et'-ee
Варианты в переводах
Синодальный перевод

не (18), уже не (6), уже (6), более (2), они уже не (2), уже недостоин (2), вы уже (1), и на это (1), немного (1), Я уже не (1), я доселе не (1), то уже не (1), мы уже не (1), ты уже не (1), вы уже не (1), там не (1), то не (1), ты уже (1).

King James Bible (54):

yet, not, that, longer, henceforth, Henceforth, Now, now, Hereafter, more

English Standard Version (39):

not only, [any] further, [is] no longer [ needed ], [again], left, [it is] no longer, {would} no longer, *, no more, {it is} no longer, [then it] no longer, no longer, no further, No longer, [then it is] no longer, [longer]

New American Standard (85):

anymore, another, no, never, longer, No, further, any, then, again, more

Греческий текст

οὐκέτι, Οὐκέτι

Где используется в Новом Завете
Встречается: 39 раз в 35 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 95 раз в 90 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3756 — οὐ;
G3361 — μή;
G3364 — οὐ μή;
G3378 — μὴ οὐκ;
G3761 — οὐδέ;
G3766 — οὐκοῦν;
G3768 — οὔπω;
G3777 — οὔτε;
G3780 — οὐχί;
G5177 — τυγχάνω;
G2089 — ἔτι;
G3371 — μηκέτι;
Эквивалент на иврите

H657 — אֶפֶס (eh'-fes);
H3254 — יָסַף (yaw-saf');
H3807 — כָּתַת (kaw-thath');
H3808 — לוֹא (lo, lo, lo);
H4310 — מִי (me);
H5750 — עֹד (ode, ode);
H5869 — עַיִן (ah'-yin);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.