Библия › Стронг › G1161 › в тексте Библии
Фильтр: Притч. Найдено: 501 стих (всего 3238).
потому что мудрость лучше жемчуга, и ничто из желаемого не сравнится с нею.
κρεισσων γαρ σοφια λιθων πολυτελων παν δε τιμιον ουκ αξιον αυτης εστιν
Страх Господень — ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злой путь и коварные уста я ненавижу.
φοβος κυριου μισει αδικιαν υβριν τε και υπερηφανιαν και οδους πονηρων μεμισηκα δε εγω διεστραμμενας οδους κακων
У меня совет и правда; я разум, у меня сила.
εμη βουλη και ασφαλεια εμη φρονησις εμη δε ισχυς
Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;
εγω τους εμε φιλουντας αγαπω οι δε εμε ζητουντες ευρησουσιν
плоды мои лучше золота, и золота самого чистого, и пользы от меня больше, нежели от отборного серебра.
βελτιον εμε καρπιζεσθαι υπερ χρυσιον και λιθον τιμιον τα δε εμα γενηματα κρεισσω αργυριου εκλεκτου
Я родилась прежде, нежели водружены были горы, прежде холмов,
προ του ορη εδρασθηναι προ δε παντων βουνων γεννα με
тогда я была при Нем художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицем Его во все время,
ημην παρ αυτω αρμοζουσα εγω ημην η προσεχαιρεν καθ ημεραν δε ευφραινομην εν προσωπω αυτου εν παντι καιρω
а согрешающий против меня наносит вред душе своей: все ненавидящие меня любят смерть".
οι δε εις εμε αμαρτανοντες ασεβουσιν τας εαυτων ψυχας και οι μισουντες με αγαπωσιν θανατον
Поучающий кощунника наживет себе бесславие, и обличающий нечестивого — пятно себе.
ο παιδευων κακους λημψεται εαυτω ατιμιαν ελεγχων δε τον ασεβη μωμησεται εαυτον
Если ты мудр, то мудр для себя; и если буен, то один потерпишь.
υιε εαν σοφος γενη σεαυτω σοφος εση και τοις πλησιον εαν δε κακος αποβης μονος αναντλησεις κακα [9:12α] ος ερειδεται επι ψευδεσιν ουτος ποιμανει ανεμους ο δ αυτος διωξεται ορνεα πετομενα [9:12β] απελιπεν γαρ οδους του εαυτου αμπελωνος τους δε αξονας του ιδιου γεωργιου πεπλανηται [9:12χ] διαπορευεται δε δι ανυδρου ερημου και γην διατεταγμενην εν διψωδεσιν συναγει δε χερσιν ακαρπιαν
кто глуп, обратись сюда!" и скудоумному сказала она:
ος εστιν υμων αφρονεστατος εκκλινατω προς με ενδεεσι δε φρονησεως παρακελευομαι λεγουσα
И он не знает, что мертвецы там, и что в глубине преисподней зазванные ею. | [Но ты отскочи, не медли на месте, не останавливай взгляда твоего на ней; ибо таким образом ты пройдешь воду чужую. От воды чужой удаляйся, и из источника чужого не пей, чтобы пожить многое время, и чтобы прибавились тебе лета жизни.]
ο δε ουκ οιδεν οτι γηγενεις παρ αυτη ολλυνται και επι πετευρον αδου συναντα [9:18α] αλλα αποπηδησον μη εγχρονισης εν τω τοπω μηδε επιστησης το σον ομμα προς αυτην [9:18β] ουτως γαρ διαβηση υδωρ αλλοτριον και υπερβηση ποταμον αλλοτριον [9:18χ] απο δε υδατος αλλοτριου αποσχου και απο πηγης αλλοτριας μη πιης [9:18δ] ινα πολυν ζησης χρονον προστεθη δε σοι ετη ζωης
Притчи Соломона. Сын мудрый радует отца, а сын глупый — огорчение для его матери.
υιος σοφος ευφραινει πατερα υιος δε αφρων λυπη τη μητρι
Не доставляют пользы сокровища неправедные, правда же избавляет от смерти.
ουκ ωφελησουσιν θησαυροι ανομους δικαιοσυνη δε ρυσεται εκ θανατου
Не допустит Господь терпеть голод душе праведного, стяжание же нечестивых исторгнет.
ου λιμοκτονησει κυριος ψυχην δικαιαν ζωην δε ασεβων ανατρεψει
Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.
πενια ανδρα ταπεινοι χειρες δε ανδρειων πλουτιζουσιν [10:4α] υιος πεπαιδευμενος σοφος εσται τω δε αφρονι διακονω χρησεται
Собирающий во время лета — сын разумный, спящий же во время жатвы — сын беспутный.
διεσωθη απο καυματος υιος νοημων ανεμοφθορος δε γινεται εν αμητω υιος παρανομος
Благословения — на голове праведника, уста же беззаконных заградит насилие.
ευλογια κυριου επι κεφαλην δικαιου στομα δε ασεβων καλυψει πενθος αωρον
Память праведника пребудет благословенна, а имя нечестивых омерзеет.
μνημη δικαιων μετ εγκωμιων ονομα δε ασεβους σβεννυται
Мудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнется.
σοφος καρδια δεξεται εντολας ο δε αστεγος χειλεσιν σκολιαζων υποσκελισθησεται
Кто ходит в непорочности, тот ходит безопасно; а кто превращает пути свои, тот будет наказан.
ος πορευεται απλως πορευεται πεποιθως ο δε διαστρεφων τας οδους αυτου γνωσθησεται
Кто мигает глазами, тот причиняет досаду, а глупый устами преткнется.
ο εννευων οφθαλμοις μετα δολου συναγει ανδρασι λυπας ο δε ελεγχων μετα παρρησιας ειρηνοποιει
Уста праведника — источник жизни, уста же беззаконных заградит насилие.
πηγη ζωης εν χειρι δικαιου στομα δε ασεβους καλυψει απωλεια
Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.
μισος εγειρει νεικος παντας δε τους μη φιλονεικουντας καλυπτει φιλια
Мудрые сберегают знание, но уста глупого — близкая погибель.
σοφοι κρυψουσιν αισθησιν στομα δε προπετους εγγιζει συντριβη
Имущество богатого — крепкий город его, беда для бедных — скудость их.
κτησις πλουσιων πολις οχυρα συντριβη δε ασεβων πενια
Труды праведного — к жизни, успех нечестивого — ко греху.
εργα δικαιων ζωην ποιει καρποι δε ασεβων αμαρτιας
Кто хранит наставление, тот на пути к жизни; а отвергающий обличение — блуждает.
οδους δικαιας ζωης φυλασσει παιδεια παιδεια δε ανεξελεγκτος πλαναται
Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп.
καλυπτουσιν εχθραν χειλη δικαια οι δε εκφεροντες λοιδοριας αφρονεστατοι εισιν
При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои — разумен.
εκ πολυλογιας ουκ εκφευξη αμαρτιαν φειδομενος δε χειλεων νοημων εση
Отборное серебро — язык праведного, сердце же нечестивых — ничтожество.
αργυρος πεπυρωμενος γλωσσα δικαιου καρδια δε ασεβους εκλειψει
Уста праведного пасут многих, а глупые умирают от недостатка разума.
χειλη δικαιων επισταται υψηλα οι δε αφρονες εν ενδεια τελευτωσιν
Для глупого преступное деяние как бы забава, а человеку разумному свойственна мудрость.
εν γελωτι αφρων πρασσει κακα η δε σοφια ανδρι τικτει φρονησιν
Чего страшится нечестивый, то и постигнет его, а желание праведников исполнится.
εν απωλεια ασεβης περιφερεται επιθυμια δε δικαιου δεκτη
Как проносится вихрь, [так] нет более нечестивого; а праведник — на вечном основании.
παραπορευομενης καταιγιδος αφανιζεται ασεβης δικαιος δε εκκλινας σωζεται εις τον αιωνα
Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.
φοβος κυριου προστιθησιν ημερας ετη δε ασεβων ολιγωθησεται
Ожидание праведников — радость, а надежда нечестивых погибнет.
εγχρονιζει δικαιοις ευφροσυνη ελπις δε ασεβων ολλυται
Путь Господень — твердыня для непорочного и страх для делающих беззаконие.
οχυρωμα οσιου φοβος κυριου συντριβη δε τοις εργαζομενοις κακα
Праведник во веки не поколеблется, нечестивые же не поживут на земле.
δικαιος τον αιωνα ουκ ενδωσει ασεβεις δε ουκ οικησουσιν γην
Уста праведника источают мудрость, а язык зловредный отсечется.
στομα δικαιου αποσταζει σοφιαν γλωσσα δε αδικου εξολειται
Уста праведного знают благоприятное, а уста нечестивых — развращенное.
χειλη ανδρων δικαιων αποσταζει χαριτας στομα δε ασεβων αποστρεφεται
Неверные весы — мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.
ζυγοι δολιοι βδελυγμα ενωπιον κυριου σταθμιον δε δικαιον δεκτον αυτω
Придет гордость, придет и посрамление; но со смиренными — мудрость.
ου εαν εισελθη υβρις εκει και ατιμια στομα δε ταπεινων μελετα σοφιαν
Непорочность прямодушных будет руководить их, а лукавство коварных погубит их.
αποθανων δικαιος ελιπεν μεταμελον προχειρος δε γινεται και επιχαρτος ασεβων απωλεια
Правда непорочного уравнивает путь его, а нечестивый падет от нечестия своего.
δικαιοσυνη αμωμους ορθοτομει οδους ασεβεια δε περιπιπτει αδικια
Правда прямодушных спасет их, а беззаконники будут уловлены беззаконием своим.
δικαιοσυνη ανδρων ορθων ρυεται αυτους τη δε απωλεια αυτων αλισκονται παρανομοι
Со смертью человека нечестивого исчезает надежда, и ожидание беззаконных погибает.
τελευτησαντος ανδρος δικαιου ουκ ολλυται ελπις το δε καυχημα των ασεβων ολλυται
Праведник спасается от беды, а вместо него попадает [в нее] нечестивый.
δικαιος εκ θηρας εκδυνει αντ αυτου δε παραδιδοται ο ασεβης
Устами лицемер губит ближнего своего, но праведники прозорливостью спасаются.
εν στοματι ασεβων παγις πολιταις αισθησις δε δικαιων ευοδος
Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается.
στομασιν δε ασεβων κατεσκαφη