Библия › Стронг › G3563: νοῦς

G3563: νοῦς

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова νοῦς

Ум, разум, интеллект, мышление, образ мыслей, мнение, замысел, намерение.

Происхождение

вероятно от основы G1097

Оригинал из Strong Dictionary

Probably from the base of G1097 (ginosko); the intellect, i.e. Mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning :— mind, understanding. Compare G5590 (psuche).

Фонетика
RU
Транслитерация: ноус
Произношение: нус
EN
Transliteration: noûs
Pronunciation: nooce
Варианты в переводах
Синодальный перевод

ум (8), ума (7), умом (5), уму (1), духе (1).

King James Bible (24):

understanding, mind, minds

English Standard Version (24):

insight, *, [the] mind, a mind, understanding, in mind, thinking, coherent, minds, mind

New American Standard (24):

comprehension, understanding, MIND, composure, mind, minds

Греческий текст

νοῒ, νοΐ, νοὸς, νοός, νοῦν, νοῦς

Где используется в Новом Завете
Встречается: 24 раза в 22 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 12 раз в 12 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G454 — ἄνοια;
G1271 — διάνοια;
G1771 — ἔννοια;
G1907 — ἐπέχω;
G1963 — ἐπίνοια;
G1987 — ἐπίσταμαι;
G2132 — εὐνόεω;
G3539 — νοιέω;
G3559 — νουθεσία;
G3562 — νουνεχῶς;
G4337 — προσέχω;
G5368 — φιλέω;
G1097 — γινώσκω;
G314 — ἀναγινώσκω;
G1106 — γνώμη;
G1107 — γνωρίζω;
G1108 — γνῶσις;
G1109 — γνώστης;
G1110 — γνωστός;
G1231 — διαγινώσκω;
G1921 — ἐπιγινώσκω;
G2589 — καρδιογνώστης;
G2607 — καταγινώσκω;
G3686 — ὄνομα;
G4267 — προγινώσκω;
G4774 — συγγνώμη;
G5590 — ψυχή;
G895 — ἄψυχος;
G1374 — δίψυχος;
G2174 — εὐψυχέω;
G2222 — ζωή;
G2372 — θυμός;
G2473 — ἰσόψυχος;
G3642 — ὀλιγόψυχος;
G4151 — πνεῦμα;
G4861 — σύμψυχος;
G5591 — ψυχικός;
Эквивалент на иврите

H241 — אֹזֶן (o'-zen);
H1847 — דַּעַת (dah'-ath);
H3820 — לֵב (labe);
H3824 — לֵבָב (lay-bawb');
H7307 — רוּחַ (roo'-akh);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.