Библия › Стронг › G3844 › в тексте Библии
Фильтр: Притч. Найдено: 40 стихов (всего 589).
Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои,
υιε εαν δεξαμενος ρησιν εμης εντολης κρυψης παρα σεαυτω
Дом ее ведет к смерти, и стези ее — к мертвецам;
εθετο γαρ παρα τω θανατω τον οικον αυτης και παρα τω αδη μετα των γηγενων τους αξονας αυτης
Не будь мудрецом в глазах твоих; бойся Господа и удаляйся от зла:
μη ισθι φρονιμος παρα σεαυτω φοβου δε τον θεον και εκκλινε απο παντος κακου
едва не впал я во всякое зло среди собрания и общества!"
παρ ολιγον εγενομην εν παντι κακω εν μεσω εκκλησιας και συναγωγης
Сын мой! храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя.
υιε φυλασσε εμους λογους τας δε εμας εντολας κρυψον παρα σεαυτω [7:1α] υιε τιμα τον κυριον και ισχυσεις πλην δε αυτου μη φοβου αλλον
переходившего площадь близ угла ее и шедшего по дороге к дому ее,
παραπορευομενον παρα γωνιαν εν διοδοις οικων αυτης
то на улице, то на площадях, и у каждого угла строит она ковы.
χρονον γαρ τινα εξω ρεμβεται χρονον δε εν πλατειαις παρα πασαν γωνιαν ενεδρευει
она взывает у ворот при входе в город, при входе в двери:
παρα γαρ πυλαις δυναστων παρεδρευει εν δε εισοδοις υμνειται
тогда я была при Нем художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицем Его во все время,
ημην παρ αυτω αρμοζουσα εγω ημην η προσεχαιρεν καθ ημεραν δε ευφραινομην εν προσωπω αυτου εν παντι καιρω
потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь, и получит благодать от Господа;
αι γαρ εξοδοι μου εξοδοι ζωης και ετοιμαζεται θελησις παρα κυριου
И он не знает, что мертвецы там, и что в глубине преисподней зазванные ею. | [Но ты отскочи, не медли на месте, не останавливай взгляда твоего на ней; ибо таким образом ты пройдешь воду чужую. От воды чужой удаляйся, и из источника чужого не пей, чтобы пожить многое время, и чтобы прибавились тебе лета жизни.]
ο δε ουκ οιδεν οτι γηγενεις παρ αυτη ολλυνται και επι πετευρον αδου συναντα [9:18α] αλλα αποπηδησον μη εγχρονισης εν τω τοπω μηδε επιστησης το σον ομμα προς αυτην [9:18β] ουτως γαρ διαβηση υδωρ αλλοτριον και υπερβηση ποταμον αλλοτριον [9:18χ] απο δε υδατος αλλοτριου αποσχου και απο πηγης αλλοτριας μη πιης [9:18δ] ινα πολυν ζησης χρονον προστεθη δε σοι ετη ζωης
Добрый приобретает благоволение от Господа; а человека коварного Он осудит.
κρεισσων ο ευρων χαριν παρα κυριω ανηρ δε παρανομος παρασιωπηθησεται
Мерзость пред Господом — уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему.
βδελυγμα κυριω χειλη ψευδη ο δε ποιων πιστεις δεκτος παρ αυτω
Распутный ищет мудрости, и не находит; а для разумного знание легко.
ζητησεις σοφιαν παρα κακοις και ουχ ευρησεις αισθησις δε παρα φρονιμοις ευχερης
Есть пути, которые кажутся человеку прямыми; но конец их — путь к смерти.
εστιν οδος η δοκει ορθη ειναι παρα ανθρωποις τα δε τελευταια αυτης ερχεται εις πυθμενα αδου
Не заблуждаются ли умышляющие зло? но милость и верность у благомыслящих
πλανωμενοι τεκταινουσι κακα ελεον δε και αληθειαν τεκταινουσιν αγαθοι ουκ επιστανται ελεον και πιστιν τεκτονες κακων ελεημοσυναι δε και πιστεις παρα τεκτοσιν αγαθοις
Жертва нечестивых — мерзость пред Господом, а молитва праведных благоугодна Ему.
θυσιαι ασεβων βδελυγμα κυριω ευχαι δε κατευθυνοντων δεκται παρ αυτω
Преисподняя и Аваддон [открыты] пред Господом, тем более сердца сынов человеческих.
αδης και απωλεια φανερα παρα τω κυριω πως ουχι και αι καρδιαι των ανθρωπων
Сердце праведного обдумывает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло.
καρδιαι δικαιων μελετωσιν πιστεις στομα δε ασεβων αποκρινεται κακα [15:28α] δεκται παρα κυριω οδοι ανθρωπων δικαιων δια δε αυτων και οι εχθροι φιλοι γινονται
Все пути человека чисты в его глазах, но Господь взвешивает души.
παντα τα εργα του ταπεινου φανερα παρα τω θεω οι δε ασεβεις εν ημερα κακη ολουνται
Мерзость пред Господом всякий надменный сердцем; можно поручиться, что он не останется ненаказанным.
ακαθαρτος παρα θεω πας υψηλοκαρδιος χειρι δε χειρας εμβαλων αδικως ουκ αθωωθησεται
Когда Господу угодны пути человека, Он и врагов его примиряет с ним.
αρχη οδου αγαθης το ποιειν τα δικαια δεκτα δε παρα θεω μαλλον η θυειν θυσιας
Верные весы и весовые чаши — от Господа; от Него же все гири в суме.
ροπη ζυγου δικαιοσυνη παρα κυριω τα δε εργα αυτου σταθμια δικαια
В полу бросается жребий, но все решение его — от Господа.
εις κολπους επερχεται παντα τοις αδικοις παρα δε κυριου παντα τα δικαια
Плавильня — для серебра, и горнило — для золота, а сердца испытывает Господь.
ωσπερ δοκιμαζεται εν καμινω αργυρος και χρυσος ουτως εκλεκται καρδιαι παρα κυριω
Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного — оба мерзость пред Господом.
ος δικαιον κρινει τον αδικον αδικον δε τον δικαιον ακαθαρτος και βδελυκτος παρα θεω
Подарок у человека дает ему простор и до вельмож доведет его.
δομα ανθρωπου εμπλατυνει αυτον και παρα δυνασταις καθιζανει αυτον
Кто нашел [добрую] жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа.
ος ευρεν γυναικα αγαθην ευρεν χαριτας ελαβεν δε παρα θεου ιλαροτητα [18:22α] ος εκβαλλει γυναικα αγαθην εκβαλλει τα αγαθα ο δε κατεχων μοιχαλιδα αφρων και ασεβης
Дом и имение — наследство от родителей, а разумная жена — от Господа.
οικον και υπαρξιν μεριζουσιν πατερες παισιν παρα δε θεου αρμοζεται γυνη ανδρι
От Господа направляются шаги человека; человеку же как узнать путь свой?
παρα κυριου ευθυνεται τα διαβηματα ανδρι θνητος δε πως αν νοησαι τας οδους αυτου
Соблюдение правды и правосудия более угодно Господу, нежели жертва.
ποιειν δικαια και αληθευειν αρεστα παρα θεω μαλλον η θυσιων αιμα
Соблюдение правосудия — радость для праведника и страх для делающих зло.
ευφροσυνη δικαιων ποιειν κριμα οσιος δε ακαθαρτος παρα κακουργοις
Коня приготовляют на день битвы, но победа — от Господа.
ιππος ετοιμαζεται εις ημεραν πολεμου παρα δε κυριου η βοηθεια
но отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих.
[33:5] αλλα αποκρινου αφρονι κατα την αφροσυνην αυτου ινα μη φαινηται σοφος παρ εαυτω
Видал ли ты человека, мудрого в глазах его? На глупого больше надежды, нежели на него.
[33:12] ειδον ανδρα δοξαντα παρ εαυτω σοφον ειναι ελπιδα μεντοι εσχεν μαλλον αφρων αυτου
И довольно козьего молока в пищу тебе, в пищу домашним твоим и на продовольствие служанкам твоим.
[34:27] υιε παρ εμου εχεις ρησεις ισχυρας εις την ζωην σου και εις την ζωην σων θεραποντων
Человек богатый — мудрец в глазах своих, но умный бедняк обличит его.
[35:11] σοφος παρ εαυτω ανηρ πλουσιος πενης δε νοημων καταγνωσεται αυτου
Многие ищут [благосклонного] лица правителя, но судьба человека — от Господа.
[36:26] πολλοι θεραπευουσιν προσωπα ηγουμενων παρα δε κυριου γινεται το δικαιον ανδρι
Двух вещей я прошу у Тебя, не откажи мне, прежде нежели я умру:
δυο αιτουμαι παρα σου μη αφελης μου χαριν προ του αποθανειν με
Не боится стужи для семьи своей, потому что вся семья ее одета в двойные одежды.
ου φροντιζει των εν οικω ο ανηρ αυτης οταν που χρονιζη παντες γαρ οι παρ αυτης ενδιδυσκονται