Библия › Стронг › G5057: τελώνης

G5057: τελώνης

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова τελώνης

Мытарь, сборщик налогов.

Происхождение

от G5056 и G5608

Оригинал из Strong Dictionary

From G5056 (telos) and G5608 (oneomai); a tax-farmer, i.e. Collector of public revenue :— publican.

Фонетика
RU
Транслитерация: телонэс
Произношение: тэло́ныс
EN
Transliteration: telṓnēs
Pronunciation: tel-o'-nace
Варианты в переводах
Синодальный перевод

мытари (8), мытарь (5), мытарями (4), мытарям (2), язычники (1), мытаря (1), мытарей (1).

King James Bible (22):

publicans, publican

English Standard Version (20):

a tax collector, [these people], of tax collectors, tax collector, tax collectors

New American Standard (41):

collector, tax, collectors

Греческий текст

τελῶναι, τελώνην, τελώνης, τελωνῶν

Где используется в Новом Завете
Встречается: 22 раза в 21 стихе
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G754 — ἀρχιτελώνης;
G5058 — τελώνιον;
G5056 — τέλος;
G393 — ἀνατέλλω;
G1781 — ἐντέλλομαι;
G3081 — λυσιτελεῖ;
G3651 — ὁλοτελής;
G3838 — παντελής;
G4185 — πολυτελής;
G5046 — τέλειος;
G5052 — τελεσφορέω;
G5055 — τελέω;
G5081 — τηλαυγῶς;
G5111 — τολμάω;
G5411 — φόρος;
G5608 — ὠνέομαι;
Эквивалент на иврите
No data
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.