Библия › Стронг › G5206: υἱοΘεσία

G5206: υἱοΘεσία

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное женского рода

Значение слова υἱοΘεσία

Усыновление.

Происхождение

от предположительно, смеси G5207 и производное от G5087

Оригинал из Strong Dictionary

From a presumed compound of G5207 (huios) and a derivative of G5087 (tithemi); the placing as a son, i.e. Adoption (figuratively, Christian sonship in respect to God) :— adoption (of children, of sons).

Фонетика
RU
Транслитерация: уиофесиа
Произношение: иοфэсь́я
EN
Transliteration: huiothesía
Pronunciation: hwee-oth-es-ee'-ah
Варианты в переводах
Синодальный перевод

усыновления (2), принадлежат усыновление (1), усыновление (1), усыновить (1).

King James Bible (5):

sons, children, adoption

English Standard Version (5):

[our] adoption as sons, adoption as His sons, adoption as sons, of sonship

New American Standard (10):

sons, adoption

Греческий текст

υἱοθεσία, υἱοθεσίαν, υἱοθεσίας

Где используется в Новом Завете
Встречается: 5 раз в 5 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G5207 — υἱός;
G5087 — τίθημι;
G111 — ἀθέμιτος;
G113 — ἄθεσμος;
G114 — ἀθετέω;
G121 — ἄθωος;
G394 — ἀνατίθεμαι;
G477 — ἀντίθεσις;
G659 — ἀποτίθημι;
G1303 — διατίθεμαι;
G1570 — ἔκθετος;
G1620 — ἐκτίθημι;
G2007 — ἐπιτίθημι;
G2111 — εὔθετος;
G2117 — εὐθύς;
G2310 — θεμέλιος;
G2336 — θήκη;
G2344 — θησαυρός;
G2476 — ἵστημι;
G2698 — κατατίθημι;
G2749 — κεῖμαι;
G3346 — μετατίθημι;
G3550 — νομοθέτης;
G3559 — νουθεσία;
G3734 — ὁροθεσία;
G3908 — παρατίθημι;
G4060 — περιτίθημι;
G4287 — προθέσμιος;
G4369 — προστίθημι;
G4388 — προτίθεμαι;
G4934 — συντίθεμαι;
G5294 — ὑποτίθημι;
Эквивалент на иврите
No data
Медиа кит
Telegram недокнижника
Наш YouTube канал
Детская Библия
Записки недокнижника: статьи и новости
Сравнение стихов и анализ текста
Параллельное чтение двух переводов
План чтения Библии на каждый день
Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.