БиблияСтронгG5485 › в тексте Библии

G5485 в Новом Завете

χάρις

Найдено: 76 стихов (всего 76).

Показано до 50 на страницу Страница 2 из 2.
12

потому что это — прекрасный венок для головы твоей и украшение для шеи твоей.

 

στεφανον γαρ χαριτων δεξη ση κορυφη και κλοιον χρυσεον περι σω τραχηλω

Милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего,

 

ελεημοσυναι και πιστεις μη εκλιπετωσαν σε αφαψαι δε αυτας επι σω τραχηλω και ευρησεις χαριν

и они будут жизнью для души твоей и украшением для шеи твоей.

 

ινα ζηση η ψυχη σου και χαρις η περι σω τραχηλω [3:22α] εσται δε ιασις ταις σαρξι σου και επιμελεια τοις σοις οστεοις

Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным дает благодать.

 

κυριος υπερηφανοις αντιτασσεται ταπεινοις δε διδωσιν χαριν

возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец.

 

ινα δω τη ση κεφαλη στεφανον χαριτων στεφανω δε τρυφης υπερασπιση σου

любезною ланью и прекрасною серною: груди ее да упоявают тебя во всякое время, любовью ее услаждайся постоянно.

 

ελαφος φιλιας και πωλος σων χαριτων ομιλειτω σοι η δε ιδια ηγεισθω σου και συνεστω σοι εν παντι καιρω εν γαρ τη ταυτης φιλια συμπεριφερομενος πολλοστος εση

чтобы они охраняли тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает слова свои.

 

ινα σε τηρηση απο γυναικος αλλοτριας και πονηρας εαν σε λογοις τοις προς χαριν εμβαληται

Уста праведного знают благоприятное, а уста нечестивыхразвращенное.

 

χειλη ανδρων δικαιων αποσταζει χαριτας στομα δε ασεβων αποστρεφεται

Кто стремится к добру, тот ищет благоволения; а кто ищет зла, к тому оно и приходит.

 

τεκταινομενος αγαθα ζητει χαριν αγαθην εκζητουντα δε κακα καταλημψεται αυτον

Добрый приобретает благоволение от Господа; а человека коварного Он осудит.

 

κρεισσων ο ευρων χαριν παρα κυριω ανηρ δε παρανομος παρασιωπηθησεται

Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток.

 

συνεσις αγαθη διδωσιν χαριν το δε γνωναι νομον διανοιας εστιν αγαθης οδοι δε καταφρονουντων εν απωλεια

Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть.

 

κρεισσων ξενισμος λαχανων προς φιλιαν και χαριν η παραθεσις μοσχων μετα εχθρας

Подарокдрагоценный камень в глазах владеющего им: куда ни обратится он, успеет.

 

μισθος χαριτων η παιδεια τοις χρωμενοις ου δ αν επιστρεψη ευοδωθησεται

Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.

 

εις παντα καιρον φιλος υπαρχετω σοι αδελφοι δε εν αναγκαις χρησιμοι εστωσαν τουτου γαρ χαριν γεννωνται

Кто нашел [добрую] жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа.

 

ος ευρεν γυναικα αγαθην ευρεν χαριτας ελαβεν δε παρα θεου ιλαροτητα [18:22α] ος εκβαλλει γυναικα αγαθην εκβαλλει τα αγαθα ο δε κατεχων μοιχαλιδα αφρων και ασεβης

Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота.

 

αιρετωτερον ονομα καλον η πλουτος πολυς υπερ δε αργυριον και χρυσιον χαρις αγαθη

дабы не укорил тебя услышавший это, и тогда бесчестие твое не отойдет от тебя.

 

[32:10] μη σε ονειδιση μεν ο φιλος η δε μαχη σου και η εχθρα ουκ απεσται αλλ εσται σοι ιση θανατω [32:10α] χαρις και φιλια ελευθεροι ας τηρησον σεαυτω ινα μη επονειδιστος γενη αλλα φυλαξον τας οδους σου ευσυναλλακτως

Как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою.

 

[33:11] ωσπερ κυων οταν επελθη επι τον εαυτου εμετον και μισητος γενηται ουτως αφρων τη εαυτου κακια αναστρεψας επι την εαυτου αμαρτιαν [33:11α] εστιν αισχυνη επαγουσα αμαρτιαν και εστιν αισχυνη δοξα και χαρις

Обличающий человека найдет после большую приязнь, нежели тот, кто льстит языком.

 

[35:23] ο ελεγχων ανθρωπου οδους χαριτας εξει μαλλον του γλωσσοχαριτουντος

Двух вещей я прошу у Тебя, не откажи мне, прежде нежели я умру:

 

δυο αιτουμαι παρα σου μη αφελης μου χαριν προ του αποθανειν με

И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрымпобеда, не мудрымхлеб, и не у разумныхбогатство, и не искуснымблагорасположение, но время и случай для всех их.

 

επεστρεψα και ειδον υπο τον ηλιον οτι ου τοις κουφοις ο δρομος και ου τοις δυνατοις ο πολεμος και γε ου τοις σοφοις αρτος και γε ου τοις συνετοις πλουτος και γε ου τοις γινωσκουσιν χαρις οτι καιρος και απαντημα συναντησεται τοις πασιν αυτοις

Слова из уст мудрогоблагодать, а уста глупого губят его же:

 

λογοι στοματος σοφου χαρις και χειλη αφρονος καταποντιουσιν αυτον

Ибо уже не останется втуне никакое видение пророческое, и ни одно предвещание не будет ложным в доме Израилевом.

 

οτι ουκ εσται ετι πασα ορασις ψευδης και μαντευομενος τα προς χαριν εν μεσω των υιων ισραηλ

Кто ты, великая гора, перед Зоровавелем? ты — равнина, и вынесет он краеугольный камень при шумных восклицаниях: "благодать, благодать на нем!"

 

τις ει συ το ορος το μεγα προ προσωπου ζοροβαβελ του κατορθωσαι και εξοισω τον λιθον της κληρονομιας ισοτητα χαριτος χαριτα αυτης

А венцы те будут Хелему и Товии, Иедаю и Хену, сыну Софониеву, на память в храме Господнем.

 

ο δε στεφανος εσται τοις υπομενουσιν και τοις χρησιμοις αυτης και τοις επεγνωκοσιν αυτην και εις χαριτα υιου σοφονιου και εις ψαλμον εν οικω κυριου

А на дом Давида и на жителей Иерусалима изолью дух благодати и умиления, и они воззрят на Него, Которого пронзили, и будут рыдать о Нем, как рыдают об единородном сыне, и скорбеть, как скорбят о первенце.

 

και εκχεω επι τον οικον δαυιδ και επι τους κατοικουντας ιερουσαλημ πνευμα χαριτος και οικτιρμου και επιβλεψονται προς με ανθ ων κατωρχησαντο και κοψονται επ αυτον κοπετον ως επ αγαπητον και οδυνηθησονται οδυνην ως επι πρωτοτοκω

Показано до 50 на страницу Страница 2 из 2.
12


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.