Библия › Стронг › G5543: χρηστός

G5543: χρηστός

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Прилагательное

Значение слова χρηστός

1. хороший, полезный;
2. добрый, благой, благосклонный; как сущ. благость.

Происхождение

от G5530

Оригинал из Strong Dictionary

From G5530 (chraomai); employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals) :— better, easy, good(-ness), gracious, kind.

Фонетика
RU
Транслитерация: хрэстос
Произношение: христόс
EN
Transliteration: chrēstós
Pronunciation: khrase-tos'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

благ (2), благо (1), лучше (1), благость (1), добрые (1), добры (1).

King James Bible (7):

goodness, easy, good, gracious, kind, better

English Standard Version (7):

[is] good, is easy, good, kind, kindness, better

New American Standard (7):

easy, good, kind, kindness

Греческий текст

χρηστὰ, χρηστοί, χρηστὸν, χρηστός, χρηστὸς

Где используется в Новом Завете
Встречается: 7 раз в 7 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 27 раз в 26 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G890 — ἄχρηστος;
G2173 — εὐχρηστος;
G5541 — χρηστεῦομαι;
G5542 — χρηστολογία;
G5544 — χρηστότης;
G5530 — χράομαι;
G671 — ἀπόχρησις;
G2710 — καταχράομαι;
G4798 — συγχράομαι;
G5531 — χράω;
G5532 — χρεία;
G5534 — χρή;
G5537 — χρηματίζω;
G5540 — χρῆσις;
G5548 — χρίω;
G5557 — χρυσός;
G5559 — χρώς;
Эквивалент на иврите

H2896 — טוֹב (tobe);
H3368 — יָקָר (yaw-kawr');
H3477 — יָשָׁר (yaw-shawr');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.