Библия › Стронг › G935 › в тексте Библии
Фильтр: Притч. Найдено: 34 стиха (всего 1989).
но он заготовляет летом хлеб свой, собирает во время жатвы пищу свою.
ετοιμαζεται θερους την τροφην πολλην τε εν τω αμητω ποιειται την παραθεσιν [6:8α] η πορευθητι προς την μελισσαν και μαθε ως εργατις εστιν την τε εργασιαν ως σεμνην ποιειται [6:8β] ης τους πονους βασιλεις και ιδιωται προς υγιειαν προσφερονται ποθεινη δε εστιν πασιν και επιδοξος [6:8χ] καιπερ ουσα τη ρωμη ασθενης την σοφιαν τιμησασα προηχθη
Мною цари царствуют и повелители узаконяют правду;
δι εμου βασιλεις βασιλευουσιν και οι δυνασται γραφουσιν δικαιοσυνην
Худой посол попадает в беду, а верный посланник — спасение.
βασιλευς θρασυς εμπεσειται εις κακα αγγελος δε πιστος ρυσεται αυτον
Во множестве народа — величие царя, а при малолюдстве народа беда государю.
εν πολλω εθνει δοξα βασιλεως εν δε εκλειψει λαου συντριβη δυναστου
Благоволение царя — к рабу разумному, а гнев его — против того, кто позорит его.
δεκτος βασιλει υπηρετης νοημων τη δε εαυτου ευστροφια αφαιρειται ατιμιαν
В устах царя — слово вдохновенное; уста его не должны погрешать на суде.
μαντειον επι χειλεσιν βασιλεως εν δε κρισει ου μη πλανηθη το στομα αυτου
Мерзость для царей — дело беззаконное, потому что правдою утверждается престол.
βδελυγμα βασιλει ο ποιων κακα μετα γαρ δικαιοσυνης ετοιμαζεται θρονος αρχης
Приятны царю уста правдивые, и говорящего истину он любит.
δεκτα βασιλει χειλη δικαια λογους δε ορθους αγαπα
Царский гнев — вестник смерти; но мудрый человек умилостивит его.
θυμος βασιλεως αγγελος θανατου ανηρ δε σοφος εξιλασεται αυτον
В светлом взоре царя — жизнь, и благоволение его — как облако с поздним дождем.
εν φωτι ζωης υιος βασιλεως οι δε προσδεκτοι αυτω ωσπερ νεφος οψιμον
Многие заискивают у знатных, и всякий — друг человеку, делающему подарки.
πολλοι θεραπευουσιν προσωπα βασιλεων πας δε ο κακος γινεται ονειδος ανδρι
Гнев царя — как рев льва, а благоволение его — как роса на траву.
βασιλεως απειλη ομοια βρυγμω λεοντος ωσπερ δε δροσος επι χορτω ουτως το ιλαρον αυτου
Гроза царя — как бы рев льва: кто раздражает его, тот грешит против самого себя.
ου διαφερει απειλη βασιλεως θυμου λεοντος ο δε παροξυνων αυτον αμαρτανει εις την εαυτου ψυχην
Царь, сидящий на престоле суда, разгоняет очами своими все злое.
οταν βασιλευς δικαιος καθιση επι θρονου ουκ εναντιουται εν οφθαλμοις αυτου παν πονηρον
Мудрый царь вывеет нечестивых и обратит на них колесо.
λικμητωρ ασεβων βασιλευς σοφος και επιβαλει αυτοις τροχον
Милость и истина охраняют царя, и милостью он поддерживает престол свой.
ελεημοσυνη και αληθεια φυλακη βασιλει και περικυκλωσουσιν εν δικαιοσυνη τον θρονον αυτου
Сердце царя — в руке Господа, как потоки вод: куда захочет, Он направляет его.
ωσπερ ορμη υδατος ουτως καρδια βασιλεως εν χειρι θεου ου εαν θελων νευση εκει εκλινεν αυτην
Кто любит чистоту сердца, у того приятность на устах, тому царь — друг.
αγαπα κυριος οσιας καρδιας δεκτοι δε αυτω παντες αμωμοι χειλεσιν ποιμαινει βασιλευς
Видел ли ты человека проворного в своем деле? Он будет стоять перед царями, он не будет стоять перед простыми.
ορατικον ανδρα και οξυν εν τοις εργοις αυτου βασιλευσι δει παρεσταναι και μη παρεσταναι ανδρασι νωθροις
Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся,
φοβου τον θεον υιε και βασιλεα και μηθετερω αυτων απειθησης
потому что внезапно придет погибель от них, и беду от них обоих кто предузнает?
εξαιφνης γαρ τεισονται τους ασεβεις τας δε τιμωριας αμφοτερων τις γνωσεται [24:22α] λογον φυλασσομενος υιος απωλειας εκτος εσται δεχομενος δε εδεξατο αυτον [24:22β] μηδεν ψευδος απο γλωσσης βασιλει λεγεσθω και ουδεν ψευδος απο γλωσσης αυτου ου μη εξελθη [24:22χ] μαχαιρα γλωσσα βασιλεως και ου σαρκινη ος δ αν παραδοθη συντριβησεται [24:22δ] εαν γαρ οξυνθη ο θυμος αυτου συν νευροις ανθρωπους αναλισκει [24:22ε] και οστα ανθρωπων κατατρωγει και συγκαιει ωσπερ φλοξ ωστε αβρωτα ειναι νεοσσοις αετων
И это притчи Соломона, которые собрали мужи Езекии, царя Иудейского.
[32:1] αυται αι παιδειαι σαλωμωντος αι αδιακριτοι ας εξεγραψαντο οι φιλοι εζεκιου του βασιλεως της ιουδαιας
Слава Божия — облекать тайною дело, а слава царей — исследывать дело.
[32:2] δοξα θεου κρυπτει λογον δοξα δε βασιλεως τιμα πραγματα
Как небо в высоте и земля в глубине, так сердце царей — неисследимо.
[32:3] ουρανος υψηλος γη δε βαθεια καρδια δε βασιλεως ανεξελεγκτος
удали неправедного от царя, и престол его утвердится правдою.
[32:5] κτεινε ασεβεις εκ προσωπου βασιλεως και κατορθωσει εν δικαιοσυνη ο θρονος αυτου
Не величайся пред лицем царя, и на месте великих не становись;
[32:6] μη αλαζονευου ενωπιον βασιλεως μηδε εν τοποις δυναστων υφιστασο
Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость.
[32:15] εν μακροθυμια ευοδια βασιλευσιν γλωσσα δε μαλακη συντριβει οστα
Неразумный правитель много делает притеснений, а ненавидящий корысть продолжит дни.
[35:16] βασιλευς ενδεης προσοδων μεγας συκοφαντης ο δε μισων αδικιαν μακρον χρονον ζησεται
Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет ее.
[36:4] βασιλευς δικαιος ανιστησιν χωραν ανηρ δε παρανομος κατασκαπτει
Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у него нечестивы.
[36:12] βασιλεως υπακουοντος λογον αδικον παντες οι υπ αυτον παρανομοι
Если царь судит бедных по правде, то престол его навсегда утвердится.
[36:14] βασιλεως εν αληθεια κρινοντος πτωχους ο θρονος αυτου εις μαρτυριον κατασταθησεται
паук лапками цепляется, но бывает в царских чертогах.
και καλαβωτης χερσιν ερειδομενος και ευαλωτος ων κατοικει εν οχυρωμασιν βασιλεως
конь и козел, и царь среди народа своего.
και αλεκτωρ εμπεριπατων θηλειαις ευψυχος και τραγος ηγουμενος αιπολιου και βασιλευς δημηγορων εν εθνει
Слова Лемуила царя. Наставление, которое преподала ему мать его:
οι εμοι λογοι ειρηνται υπο θεου βασιλεως χρηματισμος ον επαιδευσεν η μητηρ αυτου