Библия › Стронг › G935 › в тексте Библии
Фильтр: Еккл. Найдено: 11 стихов (всего 1989).
Слова Екклесиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме.
ρηματα εκκλησιαστου υιου δαυιδ βασιλεως ισραηλ εν ιερουσαλημ
Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме;
εγω εκκλησιαστης εγενομην βασιλευς επι ισραηλ εν ιερουσαλημ
собрал себе серебра и золота и драгоценностей от царей и областей; завел у себя певцов и певиц и услаждения сынов человеческих — разные музыкальные орудия.
συνηγαγον μοι και γε αργυριον και χρυσιον και περιουσιασμους βασιλεων και των χωρων εποιησα μοι αδοντας και αδουσας και εντρυφηματα υιων του ανθρωπου οινοχοον και οινοχοας
Лучше бедный, но умный юноша, нежели старый, но неразумный царь, который не умеет принимать советы;
αγαθος παις πενης και σοφος υπερ βασιλεα πρεσβυτερον και αφρονα ος ουκ εγνω του προσεχειν ετι
Кто любит серебро, тот не насытится серебром, и кто любит богатство, тому нет пользы от того. И это — суета!
[5:8] και περισσεια γης εν παντι εστι βασιλευς του αγρου ειργασμενου
[Я говорю]: слово царское храни, и [это] ради клятвы пред Богом.
στομα βασιλεως φυλαξον και περι λογου ορκου θεου μη σπουδασης
Где слово царя, там власть; и кто скажет ему: "что ты делаешь?"
καθως λαλει βασιλευς εξουσιαζων και τις ερει αυτω τι ποιησεις
город небольшой, и людей в нем немного; к нему подступил великий царь и обложил его и произвел против него большие осадные работы;
πολις μικρα και ανδρες εν αυτη ολιγοι και ελθη επ αυτην βασιλευς μεγας και κυκλωση αυτην και οικοδομηση επ αυτην χαρακας μεγαλους
Горе тебе, земля, когда царь твой отрок, и когда князья твои едят рано!
ουαι σοι πολις ης ο βασιλευς σου νεωτερος και οι αρχοντες σου εν πρωια εσθιουσιν
Благо тебе, земля, когда царь у тебя из благородного рода, и князья твои едят вовремя, для подкрепления, а не для пресыщения!
μακαρια συ γη ης ο βασιλευς σου υιος ελευθερων και οι αρχοντες σου προς καιρον φαγονται εν δυναμει και ουκ αισχυνθησονται
Даже и в мыслях твоих не злословь царя, и в спальной комнате твоей не злословь богатого; потому что птица небесная может перенести слово [твое], и крылатая — пересказать речь [твою].
και γε εν συνειδησει σου βασιλεα μη καταραση και εν ταμιειοις κοιτωνων σου μη καταραση πλουσιον οτι πετεινον του ουρανου αποισει συν την φωνην και ο εχων τας πτερυγας απαγγελει λογον