Буде — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

Чували ви, що сказано старосьвіцьким: Не вбий, а хто вбє, на того буде суд.

Я ж вам глаголю: Хто сердить ся на брата свого без причини, на того буде суд; а хто скаже на брата свого: Рака, на того буде громадський суд; хто ж скаже: дурню, на того буде огонь пекольний.

Мт 5:37

Слово ж ваше нехай буде: так, так; нї, нї; бо що більш над се, те від лихого.

Мт 6:10

Нехай прийде царство твоє. Нехай буде воля твоя, як на небі, так і на землї.

Мт 6:15

Як же не прощати мете людям провин їх, то й Отець ваш небесний не прощати буде провин ваших.

Мт 6:16

Коли ж постите, нехай не буде в вас, як у лицемірів, сумного виду: зміняють бо лиця свої, щоб здаватись людям постниками. Істинно глаголю вам: Що мають вони нагороду собі.

Мт 6:21

Бо де скарб ваш, там буде й серце ваше.

Мт 6:22

Сьвітло тїлу око; тим, коли око в тебе ясне, то й все тїло твоє буде сьвітле.

Мт 6:23

Коли ж у тебе око лихе, то й все тїло твоє буде темне. Тим, коли сьвітло, що в тобі, буде темрява, то яка велика се темрява!

Мт 8:12

а сини царства будуть повикидані у темряву надвірню: там буде плач і скриготаннє зубів.

Мт 9:16

Нїхто не пришиває шматка нового сукна до старої одежини, бо відодреть ся його латка від одежини, й дїрка буде гірша.

Мт 9:17

І не наливають нового вина у старі міхи, ато міхи прорвуть ся, і вино витече, й міхи пропадуть; а наливають нове вино в міхи нові, то й буде все цїле.

Мт 10:15

Істинно глаголю вам: Легше буде землї Содомській та Гоморській суднього дня, нїж городові тому.

Мт 10:25

Доволї з ученика, коли буде, як учитель його, а слуга, як пан його. Коли господаря дому названо Вельзевулом, то як більше домашнїх його?

Мт 11:22

Тільки ж глаголю вам: Одраднїще буде Тирові та Сидонові суднього дня, нїж вам.

Мт 11:24

Тим то глаголю вам: Що одраднїще буде землї Содомській суднього дня, нїж тобі.

Мт 12:40

Бо, як Йона був три днї й три ночі у кита в череві, так буде й Син чоловічий три днї й три ночі в серцї землї.

Мт 12:45

Йде тодї, й бере до себе сїм инших духів, ще злїщих нїж сам, і ввіходять та й живуть там; і буде останнє чоловіка того гірше нїж перше. Так станеть ся й кодлу сьому лукавому.

Мт 13:40

Оце ж, як той кукіль збираєть ся та палить ся огнем, так буде при кінцї сьвіта сього:

Мт 13:42

та й повкидають їх ув огняну піч: там буде плач і скреготаннє зубів.

Мт 13:49

Так буде й при кінцї сьвіту: вийдуть ангели, та й повідлучають лихих зміж праведних,

Мт 13:50

та й повкидають їх ув огняну піч: там буде плач і скреготаннє зубів.

Мт 16:19

І дам я тобі ключі царства небесного; й що звяжеш на землї, буде звязане на небі; а що розвяжеш на землї, буде розвязане на небі.

Мт 17:20

Ісус же рече їм: Через невіру вашу, істино бо глаголю вам: Коли б ви мали віри з зерно горчицї, то сказали б оцїй горі: Перейди звідсїля туди; то й перейде; й нїчого не буде неможливого вам.

Мт 17:22

Як же пробували вони в Галилеї, рече до них Ісус: Син чоловічий буде виданий у руки людям;

Мт 18:12

Як вам здаєть ся? коли буде в якого чоловіка сотня овечок, та заблудить одна з них, чи не покине він девятьдесять і девять, та не пійде в гори, й не шукати ме заблудної?

Мт 18:17

Коли ж не послухає їх, скажи церкві. Коли ж і церкви не послухає, нехай буде тобі, як поганин і митник.

Мт 18:18

Істино глаголю вам: Що звяжете на землї, буде звязане на небі; а що розвяжете на землї, буде розвязане на небі.

Мт 19:27

Озвавсь тодї Петр і каже до Него: Ось ми покинули все, та й пїйшли слїдом за Тобою; що ж буде нам?

Мт 20:4

і рече до них: Ідїть і ви у виноградник, і що буде право, дам вам. Вони й пійшли.

Мт 20:7

Кажуть вони йому: Бо нїхто не найняв нас. Рече він їм: Ійдїть і ви в виноградник, і що буде право, одержите.

Мт 20:18

Оце ми йдемо в Єрусалим; і буде виданий Син чоловічий архиєреям, та письменникам, і осудять вони Його на смерть;

Мт 20:26

Не так же буде в вас: нї, хто хоче бути великим між вами, нехай буде вам слугою;

Мт 20:27

і хто хоче між вами бути першим, нехай вам буде рабом,

Мт 22:13

Рече тодї цар до слуг: Звязавши йому ноги й руки, візьміть його й викиньте в темряву надвірню; там буде плач і скреготаннє зубів.

Мт 22:28

Оце ж у воскресенню кому з сїмох буде вона жінкою? всї бо мали її.

Мт 23:11

Більший же між вами нехай буде вам слугою.

Мт 24:3

Як же сидїв на горі Оливній, поприходили до Него ученики самотою, кажучи: Скажи нам, коли се буде? й який знак Твого приходу й кінця сьвіту?

Мт 24:7

Бо встане нарід на нарід і царство на царство, й буде голоднеча, й помір, і трус по місцях.

Мт 24:21

буде бо тодї мука велика, якої не було від настання сьвіту до сього часу, й не буде.

Мт 24:27

Бо, як блискавка виходить зі сходу та сяє аж до заходу, так буде й прихід Сина чоловічого.

Мт 24:37

Як же днї Ноєві, так буде й прихід Сина чоловічого.

Мт 24:39

та й не знали, аж прийшла повідь і позносила всїх; так буде й прихід Сина чоловічого.

Мт 24:40

Тодї буде двоє в полї; один візьметь ся, а один зоставить ся.

Мт 24:51

та й відлучить його, й долю його з лицемірами положить: там буде плач і скреготаннє зубів.

Мт 25:30

І викиньте слугу нїкчемного у темряву надвірню: там буде плач і скреготаннє зубів.

Мт 26:2

Ви знаєте, що через два днї буде пасха, й Сина чоловічого видадуть на розпяттє.

Мт 26:45

Тодї приходить до учеників своїх, і рече їм: Спіть уже й спочивайте, ось настиг час, і Син чоловічий буде виданий у руки грішникам.

Мт 27:22

Каже до них Пилат: Що ж оце робити му з Ісусом, на прізвище Христом? Кажуть йому всї: Нехай буде розпятий.

Мт 27:23

Ігемон же каже: Що бо злого зробив? Вони ж кричали ще гірш: Нехай буде розпятий.

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Буде» / Симфония / Куліш/Пулюй