Йосиф — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

Мт 1:19

Йосиф же, чоловік її, будучи праведний, і не хотячи ославити її, хотїв був потай відпустити її.

Мт 1:24

Прокинувшись тодї Йосиф од сна, зробив так, як ангел Господень повелїв йому, й узяв до себе жінку свою;

Мт 27:57

Як же настав вечір, прийшов чоловік заможний з Ариматеї, на ймя Йосиф, що й сам учив ся в Ісуса.

Мт 27:59

І взявши тїло Йосиф, обгорнув його плащеницею чистою,

Мк 15:43

прийшов Йосиф з Ариматеї, поважний радник, що також сподївавсь царства Божого, й зосьмілившись, увійшов до Пилата й просив тїла Ісусового.

Лк 2:4

Пійшов же й Йосиф із Галилеї, з города Назарета, в Юдею, в город Давидів, що зветь ся Витлеєм: (був бо він з дому й роду Давидового)

Лк 2:33

І дивувавсь Йосиф і мати Його тим, що сказано про Него.

Лк 2:43

і, сповнивши днї, як вертались, зостав ся хлопчик Ісус у Єрусалимі; й не знав Йосиф і мати Його,

Лк 23:50

І ось чоловік, на ймя Йосиф, що був радник, чоловік добрий і праведний,

Ів 19:38

Після ж сього благав Пилата Йосиф з Ариматеї (бувши учеником Ісусовим, потайним же задля страху Жидівського), щоб зняти тїло Ісусове; й дозволив Пилат. Прийшов тодї і взяв тїло Ісусове.

Дії 7:13

А другого разу був пізнаний Йосиф од братів своїх; і став ся знаним Фараонові рід Йосифів.

Дії 7:14

Піславши ж Йосиф, прикликав батька свого Якова і всю родину свою, сїмдесять і пять душ.

Євр 11:22

Вірою Йосиф, умираючи, про виход синів Ізраїлевих згадав, а про костї свої заповів.

Бут 30:24

І дала імя йому: Йосиф, говорючи: Дай менї, Господе, й другого сина.

Бут 33:7

І приступила Лея те ж із дїтьми своїми й уклонились; потім же приступив Йосиф і Рахеля й уклонились.

Бут 35:24

Синове Рахелині: Йосиф та Бенямин.

Бут 37:2

Се ж родопись Якова: Як було Йосифові сїмнайцять років, пас він вівцї з браттєм своїм, та був ще недолїтком між синами Балли та Зелфи, жен отця свого. І доводив Йосиф речі їх ледачі до панотця свого.

Бут 37:5

Бачив же Йосиф сон і росказав браттї своїй.

Бут 37:17

Каже ж йому чоловік: Погнались ізвідсї; чув бо, як мовляли: Поженимось у Дотан. І пійшов Йосиф слїдом за браттєм своїм, і зустьрів їх у Дотанї.

Бут 37:23

І сталось, як прийшов Йосиф до браття свого, стягли з Йосифа одїж його квіччасту рукавчату, що була на йому.

Бут 39:4

І знайшов Йосиф ласку в очах його, і вслуговував йому, і той поставив його над усїм домом своїм, і все, що мав, оддав у руки його.

Бут 39:6

І передав усе, що мав, Йосифові, і не знав нїчогісїнько в свойму майнї, опріч хлїба, що їв. І був Йосиф гарний станом і вродливий видом вельми.

Бут 39:11

І сталось одного такого дня, що ввійшов Йосиф у будинок справляти справи свої, і не було нїкого з домовників у серединї.

Бут 40:6

Увійде ж до них Йосиф уранцї і бачить, вони посуміли.

Бут 40:8

Вони ж кажуть йому: Сон снився нам, а вгадника йому нема. Каже ж їм Йосиф: Чи не від Бога ж угадуваннє? Ось, роскажіте лишень менї.

Бут 40:12

І каже йому Йосиф: От проти чого се снилось. Три грони, се три днї.

Бут 40:18

Відказав же Йосиф кажучи: От проти чого снилось. Три кошики, се три днї.

Бут 40:22

Дуку ж пекаря велїв повісити на дереві; як віщував Йосиф їм.

Бут 41:16

Відказуючи ж Фараонові Йосиф каже: Не я, нї! Бог дасть Фараонові відповідь упокійну.

Бут 41:25

І каже Йосиф Фараонові: Сон Фараонів один: що Бог творити ме, показав Фараонові.

Бут 41:45

І дав Фараон імя Йосифові Зафнат Панеях*, і дав йому за жену Аснату, дочку Потифера, сьвященника Онського**. І знявсь Йосиф над Египтом.

Бут 41:46

І було Йосифові трийцять лїт, як він став перед Фараоном, царем Египецьким. І вийшов Йосиф од Фараона та й пройшов по всїй землї Египецькій.

Бут 41:49

І назбирав Йосиф пшеницї, мов би піску морського, багато вельми, що погубив і лїки; було бо безлїч.

Бут 41:51

Дав же Йосиф імя первому Манассїй: Менї бо, рече, дав Бог забути всю недолю мою й усе в господї панотцевій.

Бут 41:56

А голоднеча придавила ввесь сьвіт. Поодчиняв же Йосиф усї житницї, та й продавав хлїб усїм Египтянам.

Бут 42:6

Йосиф же правив землею; він і продавав усїм землянам. Поприходивши ж брати Йосифові вклонились йому лицем до землї.

Бут 42:7

Побачивши Йосиф браттє своє впізнав, та почужив їх, і говорив до них жорстоко, і каже їм: Звідкіля прийшли? Вони ж кажуть: Із Канаан землї, купити хлїба.

Бут 42:8

Упізнав же Йосиф браттє своє, вони ж не впізнали його.

Бут 42:9

І спогадав Йосиф сни свої, що снились про їх, і каже їм: Ви пронири! Прийшли вишпіонувати проходи в землї сій.

Бут 42:14

Каже ж їм Йосиф: Се ж воно й є те, що я сказав вам: ви пронири.

Бут 42:23

Вони ж не відали, що їх розуміє Йосиф; бо промовляв до них через товкмача.

Бут 42:24

Та й одвернувшись од них, сплакав Йосиф, і прийшовши знов до них розмовляв із ними та, взявши Симеона від них, звязав його перед віччу в них.

Бут 42:25

Повелїв же Йосиф понасипати торби їх пашнею, та й вернути кожному гроші в його торбину, та й обмислити їх живностю на дорогу. І сталось так.

Бут 43:16

Побачив же їх Йосиф і Бенямина, брата свого, і каже старшому над його господою: Уведи людей в будинок, та заколи що й уготуй; ізо мною бо трапезувати муть люде о полуднї.

Бут 43:17

Зробив же чоловік, як звелїв Йосиф, і ввів людей у будинок Йосифів.

Бут 43:25

Наготовили ж вони гостиньця, докіль прийде Йосиф о полуднї; чули бо, що там обідати муть.

Бут 43:26

І прийшов Йосиф до дому, і принесли йому гостиньця, що наготовили, та й уклонились йому лицем до долївки.

Бут 43:30

Замішався і з упинивсь Йосиф; поривало бо душу його до брата його, і шукав, де сплакнути; і увійшовши у ложницю, заплакав там.

Бут 44:1

І повелїв Йосиф старшому над господою його говорючи: Посповнюй людям торби пашнею, скільки винесуть, і повкладай кожному гроші в усьтє торби його зверху.

Бут 44:4

Вийшовши вони з городу, не відойшли ще далеко, як повелїв Йосиф домозверхникові свойму: Гой! уставай, та вганяй слїдом за людьми; наздожени їх і скажи: Так се ви платите злом за добро?

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Йосиф» / Симфония / Куліш/Пулюй