Петр — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

Мт 14:28

Петр же, озвавшись, каже до Него: Господи, коли се Ти, звели менї йти до Тебе по водї.

Мт 14:29

Він же рече: Іди. І вийшов Петр із човна, й пійшов по водї, щоб ійти до Ісуса.

Мт 15:15

Озвав ся ж Петр і каже до Него: Виясни нам сю приповість.

Мт 16:16

Озвавшись Симон Петр, каже: Ти єси Христос, Син Бога живого.

Мт 16:18

Скажу ж і я тобі: Що ти єси Петр, і на сьому каменї збудую церкву мою, і ворота пекольні не подужають її.

Мт 16:22

І взявши Його Петр, почав докоряти Йому, кажучи: Пожаль ся себе, Господи; нехай се не станеть ся Тобі.

Мт 17:4

Озвав ся ж Петр, і рече до Ісуса: Господи, добре нам тут бути: коли хочеш, зробимо тут три намети: один Тобі, один Мойсейові, а один Ілиї.

Мт 17:26

Каже до Него Петр: Із чужих. Рече йому Ісус: То сини вільні.

Мт 18:21

Приступивши тодї Петр до Него, рече: Господи, скільки раз грішити ме проти мене брат мій, і я прощати му йому? до семи раз?

Мт 19:27

Озвавсь тодї Петр і каже до Него: Ось ми покинули все, та й пїйшли слїдом за Тобою; що ж буде нам?

Мт 26:33

Озвав ся ж Петр і каже до Него: Хоч усї поблазнять ся Тобою, я нїколи не зблазнюсь.

Мт 26:35

Каже Йому Петр: Хоч би менї з Тобою і вмерти, не відречусь Тебе. Так і всї ученики казали.

Мт 26:58

Петр же йшов слїдом за Ним оддалеки до двору архиєрейського, і, ввійшовши в двір, сїв із слугами, щоб бачити конець.

Мт 26:69

Петр же знадвору сидїв у дворі. І приступила до него одна дївчина, кажучи: І ти був з Ісусом Галилейським.

Мт 26:75

І згадав Петр слово Ісуса, промовлене до него: Що перше нїж півень запіє, тричі відречеш ся мене. І, вийшовши геть, плакав гірко.

Мк 3:16

І дав Симонові імя Петр;

Мк 8:29

А він рече їм: Ви ж, хто я, скажете? Озвав ся ж Петр і каже Йому: Ти єси Христос.

Мк 8:32

І явно слово глаголав. І взявши Його Петр, почав докоряти Йому.

Мк 9:5

І озвавшись Петр, каже до Ісуса: Учителю, добре нам тут бути; зробимо три намети, Тобі один, і Мойсейові один, і Ілиї один.

Мк 10:28

І почав Петр говорити Йому: Ось ми покинули все, та й пійшли слїдом за Тобою.

Мк 11:21

І споглянувши Петр, рече Йому: Учителю, дивись, смоківниця, що прокляв єси, всохла.

Мк 13:3

А як сидїв на горі Оливній, навпроти церкви, питали Його на самотї Петр, та Яков, та Йоан, та Андрей:

Мк 14:29

Петр же рече Йому: Хоч і всї поблазнять ся, тільки не я.

Мк 14:54

А Петр оддалеки йшов за ними, аж у середину в двір архиєрейський; і сидїв із слугами, та й грівсь коло багаття.

Мк 14:66

І як був Петр у дворі внизу, приходить одна з дївчат архиєрейських,

Мк 14:72

І вдруге півень запіяв. І згадав Петр слово, що промовив йому Ісус: Що перш нїж півень запіє двічи, одречеш ся мене тричі. І став плакати.

Лк 5:8

Бачивши ж Симон Петр, припав до колїн Ісусових, кажучи: Йди від мене: бо я чоловік грішний, Господи.

Лк 8:45

І рече Ісус: Хто приторкнув ся до мене? Як же всї відпирались, сказав Петр і ті, що з Ним: Наставниче, народ товпить ся та тиснеть ся до Тебе, а Ти кажеш: Хто приторкнувсь до мене?

Лк 9:20

Рече ж їм: Ви ж, хто я, кажете? Озвав ся ж Петр і сказав: Христос Божий.

Лк 9:32

Петр же й ті, що з Ним, були отягчені сном; пробудивши ся ж, побачили славу Його й двох чоловіків, стоячих з Ним.

Лк 9:33

І сталось, як розлучались від Него, каже Петр до Ісуса: Наставниче, добре нам тут бути: зробимо три намети, один Тобі, й Мойсею один, а один Ілиї, не знаючи, що каже.

Лк 12:41

Каже ж Йому Петр: Господи, чи до нас приповість сю глаголеш, чи до всїх?

Лк 18:28

Каже ж Петр: Ось ми покинули все, та й пійшли слїдом за Тобою.

Лк 22:54

Узявши ж Його, повели, й привели Його в двір архиєрейський. Петр же йшов слїдом оддалеки.

Лк 22:55

Як же запалили огонь серед двора та посїдали вкупі, сїв і Петр серед них.

Лк 22:58

А згодя другий, побачивши його, сказав: І ти з них єси. Петр же каже: Чоловіче, нї.

Лк 22:60

Каже Петр: Чоловіче, не знаю, що кажеш. І зараз, як ще говорив він, запіяв півень.

Лк 22:61

І обернувшись Господь, поглянув на Петра. І згадав Петр слово Господнє, як глаголав йому: Що перш нїж півень запіє, відречеш ся мене тричі.

Лк 22:62

І вийшовши геть Петр, заплакав гірко.

Лк 24:12

Петр же, вставши, побіг до гробу; й нахилившись побачив тільки полотно, що лежало, й пійшов, сам у собі дивуючись тим, що сталось.

Ів 1:42

І привів його до Ісуса. Поглянувши ж на него Ісус, рече: Ти єси Симон, син Йони; ти назвеш ся Кифа (що єсть перекладом: Петр).

Ів 6:68

Відказав тодї Йому Симон Петр: Господи, до кого йти нам? у Тебе слова життя вічнього,

Ів 13:8

Каже Йому Петр: Не мити меш ніг моїх до віку. Відказав йому Ісус: Як не обмию тебе, не мати меш части зо мною.

Ів 13:9

Каже Йому Симон Петр: Господи, не тільки ноги мої, та й руки й голову.

Ів 13:24

Сьому кивнув Симон Петр, щоб спитав, хто б се був, про кого говорить.

Ів 13:36

Рече Йому Симон Петр: Господи, куди йдеш? Відказав йому Ісус: Куди йду, не можеш тепер за мною йти; опісля ж пійдеш за мною.

Ів 13:37

Каже Йому Петр: Господи, чому не можу за Тобою йти тепер? Душу мою за Тебе положу.

Ів 18:10

Тодї Симон Петр, маючи меч, вийняв його, і вдарив слугу архиєрейського, та й відтяв йому ухо праве. Було ж імя слузї Малх.

Ів 18:15

Пійшов же слїдом за Ісусом Симон Петр та ще другий ученик. Той же ученик був знаний архиєреві, і прийшов з Ісусом у двір архиєрейський.

Ів 18:16

Петр же стояв перед дверми знадвору. Вийшов тодї другий ученик, що був знаний архиєреві, і сказав дверницї, і ввела Петра.

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Петр» / Симфония / Куліш/Пулюй