Если сердце моё прельщалось женщиною и я строил ковы у дверей моего ближнего, —
Калі сэрца маё зьвяла жанчына, і калі цікаваў я пры дзьвярах бліжняга майго,
Калі сэрца маё спакушалася жанчынаю і я ставіў пасткі каля дзьвярэй майго блізкага, —
Калі сэрца маё звяла жанчына і калі цікаваў я пры дзвярах таварыша майго,
Калі жонка надзіла сэрца мае, і ля ўходу прыяцеля свайго я цікаваў, —