Если сердце моё прельщалось женщиною и я строил ковы у дверей моего ближнего, —
Hat sich mein Herz betören lassen um eines Weibes willen und hab ich an meines Nächsten Tür gelauert,
Hat sich mein Herz lassen reizen zum Weibe, und habe an meines Nächsten Tür gelauert,
Wenn mein Herz sich wegen einer Frau hat betören lassenⓜ und ich an der Tür meines Nächsten gelauert habe,
Hat sich mein Herz hinreißen lassen zu einem Weibe, oder habe ich gelauert an der Tür meines Nächsten,