Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.
Будуць цешыцца багабойныя ў славе [Ягонай], будуць весяліцца на ложках сваіх.
Хай радуюцца сьвятыя ў славе, хай сьпяваюць на ложках сваіх.
Хай цешацца святыя славаю, хай весяляцца на ложах сваіх [застольных].
Няхай дабрачэсьлівыя вяселяцца ў славе, няхай пяюць голасна на ложках сваіх.
Будуць пабожныя цешыцца з славы Ягонай, будуць славіць Яго на ложках сваіх,
Хай радуюцца сьвятыя ў славе, хай урачыста радуюцца на ложках іхных.
Усхваляцца прападобныя ў славе І ўзрадуюцца на ўзлежышчах сваіх.
Усхваляцца сьвятыя ў славе, і ўзрадуюцца на ложах сваіх: