Слёзы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: «где Бог твой?»
[Пс 41:4 (42)]
Сьлёзы мае былі хлебам маім дзень і ноч, калі да мяне гаварылі ўвесь дзень: «Дзе Бог твой?»
Сьлёзы мае былі мне хлебам удзень і ўначы, калі мне казалі штодзень: дзе твой Бог?
[Пс 41:4 (42)]
Сталі хлебам слёзы мае днём і ноччу, калі кажуць мне штодня: «Дзе ж Бог твой?»
Стала імне сьліза мая хлебам дзень і ноч, як кажуць імне цэлы дзень: «Ідзе Бог твой?»
Сьлёзы мае былі ежай маёй дзень і ноч, калі да мяне гаварылі няўстанна: Дзе Бог твой?
Сьлёзы мае станавіліся хлебам маім удзень і ўначы, калі казалі мне ўвесь дзень: «дзе Бог твой?»
Былі слёзы мае замест хлеба мне днём і ноччу, Калі казалі мне на ўсякі час: «Дзе ж твой Бог?»
[Пс 41:4 (42)]
Сьлёзы мае сталі для мяне хлебам удзень і ўночы, калі мне штодня казалі: «Дзе Бог твой?»
[Пс 41:4 (42)]