Слёзы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: «где Бог твой?»
Слезы были мне пищей и днем, и ночью, когда постоянно говорили мне: «Где твой Бог?»
Современный перевод РБО
Днем и ночью слезы стали пищей моей, каждый день слышу я: «Где же Бог твой?»
Днем и ночью слезы мне пищею были, когда от зари до зари враги вопрошали меня: «Где же твой Бог?»
Мои слёзы были для меня хлебом днём и ночью, когда мне говорили каждый день: «Где твой Бог?»
И день, и ночь мне были слезы хлебом, когда враги мне говорили: «Где твой Бог?»
И в день, и в ночь мне были слезы хлебом, когда мне говорили: "Где твой Бог?"
Слезы мои были мне хлебом день и ночь, когда говорили мне ежедневно: «где Бог твой?»
Я попросил: Господь! Смилуйся надо мной. Исцели! Я грешен перед Тобой.