Добродетельная жена — венец для мужа своего; а позорная — как гниль в костях его.
Дабрадзейная жонка — карона для мужа свайго, а бессаромная — як гніль у костках ягоных.
Дабрачынная жонка — вянок мужу свайму; а ганебная — як гнілізна ў касьцях у яго.
Дабрадзейная жонка — вянец для свайго мужа; і быццам гніенне ў касцях яго — тая, што несумленная.
Малайчына жонка — карона мужу свайму, але ганьбячая — гніцьцё ў касьцёх ягоных.