Добродетельная жена — венец для мужа своего; а позорная — как гниль в костях его.
Eine tüchtige Frau ist ihres Mannes Krone; aber eine schandbare ist wie Eiter in seinem Gebein.
Ein fleißig Weib ist eine Krone ihres Mannes; aber eine Unfleißige ist ein Eiter in seinem Gebeine.
Eine tüchtige Frau ist die Krone ihres Mannes[2]ⓕ, aber wie Wurmfraß[3] in seinen Knochen ist eine schandbare[4]ⓖ.
Ein tüchtiges Weib ist ihres Mannes Krone; aber eine Schändliche ist wie ein Fraß in seinen Gebeinen.