Он же сказал им в ответ: «истинно говорю вам: не знаю вас».
Ён жа, адказваючы, сказаў: “Сапраўды кажу вам: ня ведаю вас”.
Ён жа сказаў ім у адказ: «праўду кажу вам: ня ведаю вас».
А Ён, адказваючы, гаворыць: “Сапраўды кажу вам: Я не ведаю вас”.
Ён жа адказаў ім і сказаў: "Запраўды кажу вам: ня знаю вас’.
Ён-жа сказаў ім у адказ: Запраўды кажу вам: ня знаю вас.
Ён жа сказаў ім у адказ: «праўду кажу вам: не ведаю вас».
А ён адказаў ім: “Сапраўды кажу вам: не ведаю вас”.
Але ён сказаў у адказ: Сапраўды кажу вам: Я не ведаю вас.
Ён жа адказаўшы сказаў: праўду кажу вам: ня ведаю вас.
Ён-жа сказаў ім у адказ: — запраўды, кажу вам, ня знаю я вас.
Ён-жа адзываючыся, сказаў: Сапраўды кажу вам, ня знаю вас.
Але ён, адказваючы, сказаў: Сапраўды кажу вам, я ня знаю вас.