Мудрые же, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих.
А мудрыя ўзялі алей у пасудзінах сваіх разам з лямпамі сваімі.
а мудрыя ўзялі алею ў пасудзінах разам зь сьвяцільнямі сваімі;
Разумныя ж узялі алею ў посуд свой разам з лампадамі сваімі.
Мудрыя ж узялі алівы ў судзінах ізь лянпамі сваімі.
Мудрыя-ж разам з сьве́тачамі сваімі ўзялі але́й у судзіны свае́.
а мудрыя ўзялí алею ў пасу́дзінах разам са свяцíльнікамі сваімі.
Мудрыя ж разам са светачамі сваімі ўзялі алей у пасудзіны.
А разумныя ўзялі са сваімі свяцільнямі алею ў пасудзінах.
Мудрыя ж разам са сьветачамі сваімі ўзялі алей у судзіны свае.
Разумныя-ж узялі і алею ў пасудзінах да сьвяцільнікау сваіх.
а мудрыя ўзялі алівы ў пасудзіны свае з сьветачамі.
а разумныя ўзялі алівы ў пасудзіны свае з сьветачамі.