Посему ободритесь, мужи, ибо я верю Богу, что будет так, как мне сказано.
Дзеля гэтага падбадзёрцеся, мужы, бо я веру Богу, што будзе паводле таго, як мне было сказана,
Таму падбадзёрцеся духам, мужы, бо я веру Богу, што будзе так, як мне сказана:
Дык будзьце добрай думкі, мужы, бо веру Богу, што будзе так, як мне сказана.
Затым, мужы, асьмельцеся, бо я веру Богу, што будзе так, як імне сказана.
Дык будзьце добрае мысьлі, мужы; бо ве́ру Богу, што станецца так, як мне́ было сказана:
Таму ўзбадзёрцеся, мужы́, бо я веру Богу, што будзе так, як ска́зана мне:
Таму бадзёрцеся, мужы, бо я веру Богу, што так станецца, як мне было сказана.
Таму падбадзёрцеся, мужы, бо я веру Богу, што будзе так, якраз такім чынам, як мне сказана.
Дык бадзёрцеся, мужчыны; бо веру Богу, што ста́нецца так як было мне ска́зана:
Дзеля гэтага будзьце добрай мысьлі, мужы, бо я веру Богу, што будзе так, як мне было сказана.