Если же и закрыто благовествование наше, то закрыто для погибающих,
А калі і закрытае Эвангельле нашае, закрыта для тых, якія гінуць,
Калі ж і заслонена зьвеставаньне наша, дык заслонена тым, якія гінуць,
Калі наша Евангелле засланёна, дык засланёна для тых, што гінуць,
Калі ж запраўды й затоена Дабравесьць наша, дык затоена ад тых, што гінуць,
Калі-ж і закрыта Эвангельле нашае, дык закрыта для пагібаючых,
Калі ж і закрыта дабравесце наша, то закрыта для тых, хто гіне,
Калі ж і закрыта нашае Евангелле, то закрыта для тых, хто гіне, для няверуючых,
А нават калі наша дабравесце закрыта, то закрыта яно для тых, хто гіне;
Калі ж і скрытае Эвангельле нашае, то скрытае ад тых, хто гíне,
А калі наша Эванэлія і закрыта, дык для тых закрыта, што гінуць;