Бог — свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа;
Бо Бог мне сьведка, як я прагну [агарнуць] усіх вас сэрцам Ісуса Хрыста;
Бог — сьведка, што я люблю ўсіх вас любоўю Ісуса Хрыста;
Сведка мне Бог, як сардэчна імкнуся да ўсіх вас у Ісусе Хрысце.
Бо Бог сьветка імне, як тужу я па ўсіх вас любосьцяй нутра Хрыста Ісуса.
Бо Бог мне́ сьве́дка, што я люблю вас у любві Ісуса Хрыста;
Бог мне сведка, што я люблю ўсіх вас любоўю Іісуса Хрыста;
Бог — мой сведка, што я люблю ўсіх вас любоўю Езуса Хрыста.
Бо сведка мне Бог, як я тужу па ўсіх вас у сардэчнай любові Хрыста Ісуса.
І сьведка мне Бог, што я люблю ўсіх вас любоўю Ісуса Хрыста;
Бог бо мне сьветка, як я тужу па ўсіх вас сэрцам Хрыстуса Езуса;