начальствующий над тою землёю говорил с нами сурово и принял нас за соглядатаев земли той.
Der Mann, der im Lande Herr ist, redete hart mit uns und hielt uns für Kundschafter.
Der Mann, der im Lande Herr ist, redete hart mit uns und hielt uns für Kundschafter des Landes.
Der Mann, der Herr des Landes, redete hart mit uns und behandelte uns wie Kundschafter des Landesⓧ.
Der Mann, der des Landes Herr ist, redete hart mit uns und behandelte uns als Kundschafter des Landes.