ибо страшно для меня наказание от Бога: пред величием Его не устоял бы я.
Denn ich müßte Gottes Strafe über mich fürchten und könnte seine Hoheit nicht ertragen.
Denn ich fürchte GOtt, wie einen Unfall über mich, und könnte seine Last nicht ertragen.
Denn schrecklich wäre mir das Verderben Gottes, und seiner Hoheit könnte ich nicht standhaltenⓐ.
Aber ich hätte mich vor Gottes Strafe gefürchtet, und aus Ehrfurcht vor ihm hätte ich es gar nicht gekonnt.