то пусть плечо моё отпадёт от спины, и рука моя пусть отломится от локтя,
so falle meine Schulter vom Nacken und mein Arm breche aus dem Gelenk!
so falle meine Schulter von der Achsel, und mein Arm breche von der Röhre.
dann soll mir meine Schulter vom Nacken fallen, und mein Arm soll vom Gelenk abbrechen!
so soll mir die Schulter vom Nacken fallen und mein Arm aus seiner Röhre brechen!