несутся, как лёгкие ладьи, как орёл стремится на добычу.
Sie sind dahingefahren wie schnelle Schiffe, wie ein Adler herabstößt auf die Beute.
Sie sind vergangen wie die starken Schiffe, wie ein Adler fleugt zur Speise.
Sie sind vorübergezogen wie Rohrschiffe[14], wie ein Adler, der auf Beute herabstößtⓔ.
sie sind vorbeigefahren wie Rohrschiffe, wie ein Adler, der sich auf Beute stürzt.