Если сказать мне: «забуду я жалобы мои, отложу мрачный вид свой и ободрюсь»;
Wenn ich denke: Ich will meine Klage vergessen und mein Angesicht ändern und heiter bleiben,
Wenn ich gedenke, ich will meiner Klage vergessen und meine Gebärde lassen fahren und mich erquicken,
Wenn ich denke: Ich will meinen Kummer[15] vergessen, will ein anderes Gesicht machen[16] und fröhlich blicken,
Wenn ich denke: Ich will meiner Klage vergessen, meine Miene ändern und heiter dreinschauen,