Глупый верит всякому слову, благоразумный же внимателен к путям своим.
Ein Unverständiger glaubt noch alles; aber ein Kluger gibt acht auf seinen Gang.
Ein Alberner glaubt alles; aber ein Witziger merkt auf seinen Gang.
Der Einfältige[14] glaubt jedem Wort, aber der Kluge achtet auf seinen Schritt.
Der Einfältige glaubt jedem Geschwätz; aber der Kluge gibt auf seine Schritte acht.