Наказывай сына своего, доколе есть надежда, и не возмущайся криком его.
Züchtige deinen Sohn, solange Hoffnung da ist, aber laß dich nicht hinreißen, ihn zu töten.
Züchtige deinen Sohn, weil Hoffnung da ist; aber laß deine Seele nicht bewegt werden, ihn zu töten.
Züchtige deinen Sohn, solange ‹noch› Hoffnung da ist[15]ⓧ; aber lass dich nicht dazu hinreißen[16], ihn zu tötenⓨ!
Züchtige deinen Sohn, weil noch Hoffnung vorhanden ist; aber laß dir nicht in den Sinn kommen, ihn zu töten!