Поутру же царь встал на рассвете и поспешно пошёл ко рву львиному,
Und der König ging weg in seinen Palast und fastete die Nacht über und ließ kein Essen vor sich bringen und konnte auch nicht schlafen.
Des Morgens früh, da der Tag anbrach, stund der König auf und ging eilend zum Graben, da die Löwen waren.
Darauf ging der König in seinen Palast, und er übernachtete fastend und ließ keine Speise[16] zu sich hereinbringen; und sein Schlaf floh von ihm.
Beim Anbruch der Morgenröte aber stand der König auf und begab sich eilends zum Löwenzwinger.